| 日本語 | jpn-000 |
| ウミガラス | |
| български | bul-000 | Тънкоклюна кайра |
| català | cat-000 | somorgollaire |
| 普通话 | cmn-000 | 海雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸠之类 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸽 |
| Cymraeg | cym-000 | Gwylog |
| dansk | dan-000 | lomvie |
| Deutsch | deu-000 | Trottellumme |
| English | eng-000 | Common Guillemot |
| English | eng-000 | common guilemot |
| English | eng-000 | common murre |
| English | eng-000 | guillemot |
| English | eng-000 | murre |
| Esperanto | epo-000 | longbeka urio |
| suomi | fin-000 | etelänkiisla |
| suomi | fin-000 | guillemot |
| suomi | fin-000 | kiisla |
| français | fra-000 | guillemot |
| français | fra-000 | guillemot de Troïl |
| Frysk | fry-000 | Skoet |
| galego | glg-000 | Arao dos cons |
| עברית | heb-000 | א.א.ק. |
| עברית | heb-000 | גאילאמוט |
| עברית | heb-000 | מארר |
| magyar | hun-000 | Lumma |
| íslenska | isl-000 | langvía |
| italiano | ita-000 | Uria aalge |
| italiano | ita-000 | auk |
| italiano | ita-000 | uria |
| 日本語 | jpn-000 | 海烏 |
| 日本語 | jpn-000 | 海鴉 |
| にほんご | jpn-002 | ウミガラス |
| lietuvių | lit-000 | Laibasnapis narūnėlis |
| Nederlands | nld-000 | zeekoet |
| nynorsk | nno-000 | Lomvi |
| bokmål | nob-000 | lomvi |
| فارسی | pes-000 | گیومه |
| polski | pol-000 | Nurzyk |
| polski | pol-000 | nurzyk |
| polski | pol-000 | nurzyk podbielały |
| polski | pol-000 | nurzyk zwyczajny |
| português | por-000 | Airo |
| slovenščina | slv-000 | mala njorka |
| español | spa-000 | Uria aalge |
| español | spa-000 | auk |
| español | spa-000 | guillemot |
| español | spa-000 | murre |
| svenska | swe-000 | sillgrissla |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกิลเลอมอต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเมอร์เร |