| svenska | swe-000 |
| avvikelse | |
| العربية | arb-000 | إِخْتِلَاف |
| العربية | arb-000 | إِنْحِرَاف |
| العربية | arb-000 | اختلاف |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | فَرْق |
| المغربية | ary-000 | فْرق |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তাৰতম্য |
| asturianu | ast-000 | discrepancia |
| بلوچی زبان | bal-000 | فرق |
| بلوچی زبان | bal-000 | پرک |
| беларуская | bel-000 | ро́зніца |
| বাংলা | ben-000 | তফাত |
| বাংলা | ben-000 | পার্থক্য |
| brezhoneg | bre-000 | kenforc’h |
| български | bul-000 | аномалия |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | разлика |
| български | bul-000 | различие |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | diferència |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | discordança |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | diskrepance |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | obměna |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | rozdíl |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 出入 |
| 普通话 | cmn-000 | 反差 |
| 普通话 | cmn-000 | 反常 |
| 普通话 | cmn-000 | 变体 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异株 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 差额 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质体 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 出入 |
| 國語 | cmn-001 | 反差 |
| 國語 | cmn-001 | 反常 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差別 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 差額 |
| 國語 | cmn-001 | 歧異 |
| 國語 | cmn-001 | 異常 |
| 國語 | cmn-001 | 異質體 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| 國語 | cmn-001 | 變異株 |
| 國語 | cmn-001 | 變體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | fenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhì ti |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayırma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | farq |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | forskel |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Andersartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anderssein |
| Deutsch | deu-000 | Anomalie |
| Deutsch | deu-000 | Deklination |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterscheidung |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| eesti | ekk-000 | hälve |
| ελληνικά | ell-000 | ανωμαλία |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διαφορά |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | nonconformity |
| English | eng-000 | variance |
| English | eng-000 | variation |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | diferenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝo |
| Esperanto | epo-000 | ekarto |
| Esperanto | epo-000 | malsameco |
| euskara | eus-000 | bariantza |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | digresio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vovototo |
| føroyskt | fao-000 | munur |
| suomi | fin-000 | anomalia |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllisyys |
| suomi | fin-000 | eranto |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | ero |
| suomi | fin-000 | eroavaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | muunnelma |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| suomi | fin-000 | säännöttömyys |
| suomi | fin-000 | varianssi |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | déclinaison |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | mésentente |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | caochladh |
| Gàidhlig | gla-000 | diofar |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| Gaeilge | gle-000 | aimhrialtacht |
| Gaeilge | gle-000 | difear |
| Gaeilge | gle-000 | difríocht |
| galego | glg-000 | digresión |
| galego | glg-000 | discrepancia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anomalija |
| עברית | heb-000 | הבדל |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| עברית | heb-000 | שוני |
| हिन्दी | hin-000 | अंतर |
| हिन्दी | hin-000 | फ़र्क़ |
| हिन्दी | hin-000 | भेद |
| hiMxI | hin-004 | BinnarUpa |
| hiMxI | hin-004 | BinnawA |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | drugi način |
| hrvatski | hrv-000 | drugi oblik |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | različitost |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljavanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | varijacija |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| magyar | hun-000 | anomália |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | rendellenesség |
| magyar | hun-000 | szabálytalanság |
| magyar | hun-000 | variáns |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասություն տարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | misræmi |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | anomalia |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | differenza |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | divario |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | scostamento |
| italiano | ita-000 | screditamento |
| italiano | ita-000 | varianza |
| italiano | ita-000 | variente |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 例外 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | განსხვავება |
| ქართული | kat-000 | განსხვავებულობა |
| ქართული | kat-000 | დევიაცია |
| ქართული | kat-000 | ვარიანტი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការងាកចេញ |
| кыргыз | kir-000 | айырма |
| кыргыз | kir-000 | кыйшаюу |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| كورمانجى | kmr-002 | جیاوازی |
| 한국어 | kor-000 | 다른 발음 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋남 |
| ລາວ | lao-000 | ຕ່າງໆ |
| latine | lat-000 | discrepantia |
| lietuvių | lit-000 | nesutarimas |
| lietuvių | lit-000 | nukrypimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ënnerscheed |
| latviešu | lvs-000 | novirze |
| latviešu | lvs-000 | variants |
| македонски | mkd-000 | несовпаѓање |
| Nederlands | nld-000 | abnormaliteit |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | anomalie |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatigheid |
| Nederlands | nld-000 | verschil |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | avart |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | avvikelse |
| bokmål | nob-000 | forskjell |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| bokmål | nob-000 | uoverensstemmelse |
| occitan | oci-000 | discordància |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| Oriya | ori-000 | ପ୍ରଭେଦ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بدلېدون |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | تفاوت |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | فرق |
| فارسی | pes-000 | مقایرت |
| فارسی | pes-000 | ناهنجاری |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| polski | pol-000 | anomalia |
| polski | pol-000 | dewiacja |
| polski | pol-000 | dygresja |
| polski | pol-000 | nieprawidłowość |
| polski | pol-000 | odchylenie |
| polski | pol-000 | różnica |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | anomalia |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | variação |
| română | ron-000 | anomalie |
| română | ron-000 | diferență |
| română | ron-000 | digresiune |
| română | ron-000 | discordanță |
| română | ron-000 | discrepanță |
| română | ron-000 | divergență |
| limba armãneascã | rup-000 | variantã |
| русский | rus-000 | анома́лия |
| русский | rus-000 | ненорма́льность |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отли́чие |
| русский | rus-000 | отличи́тельная черта́ |
| русский | rus-000 | отличие |
| русский | rus-000 | отличительная черта |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | ра́зница |
| русский | rus-000 | разли́чие |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разномыслие |
| русский | rus-000 | разноречие |
| русский | rus-000 | разночтение |
| русский | rus-000 | расхождение |
| русский | rus-000 | уклон |
| русский | rus-000 | уклоне́ние |
| slovenčina | slk-000 | diskrepancia |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlas |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | rozdiel |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenčina | slk-000 | úchylka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| slovenščina | slv-000 | razlika |
| slovenščina | slv-000 | različnost |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | 'ese'esega |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | anomalía |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | diferencia |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | divergencia |
| српски | srp-000 | несагласност |
| srpski | srp-001 | raskorak |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | anomali |
| svenska | swe-000 | avsteg |
| svenska | swe-000 | differans |
| svenska | swe-000 | differens |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | olikhet |
| svenska | swe-000 | skillnad |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| svenska | swe-000 | variant |
| தமிழ் | tam-000 | மாறுபாடு |
| татарча | tat-001 | аерымлык |
| తెలుగు | tel-000 | తేడా |
| తెలుగు | tel-000 | భేదము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | aykırılık |
| Türkçe | tur-000 | ayrım |
| Türkçe | tur-000 | denksizlik |
| Türkçe | tur-000 | fark |
| Türkçe | tur-000 | farklılık |
| Türkçe | tur-000 | fevkaladelik |
| Türkçe | tur-000 | olağandışılık |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| українська | ukr-000 | відмінність |
| українська | ukr-000 | відхи́лення |
| українська | ukr-000 | неподібність |
| українська | ukr-000 | розбіжність |
| українська | ukr-000 | розходження |
| українська | ukr-000 | рі́зниця |
| اردو | urd-000 | انتر |
| اردو | urd-000 | تغیر |
| اردو | urd-000 | فرق |
| tiếng Việt | vie-000 | phương sai |
| lingaedje walon | wln-000 | adire |
| lingaedje walon | wln-000 | diferince |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hela’anil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | varians |