| 日本語 | jpn-000 |
| カエデチョウ | |
| Deutsch | deu-000 | Grauastrild |
| English | eng-000 | Black-rumped Waxbill |
| English | eng-000 | black-rumped waxbill |
| English | eng-000 | estrildid |
| English | eng-000 | waxbill |
| français | fra-000 | Astrild cendré |
| עברית | heb-000 | וואקסביל |
| 日本語 | jpn-000 | 楓鳥 |
| にほんご | jpn-002 | カエデチョウ |
| Nederlands | nld-000 | Napoleonnetje |
| español | spa-000 | Estrilda troglodytes |
| español | spa-000 | waxbill |