| svenska | swe-000 |
| va | |
| العربية | arb-000 | عَفْواً |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | ما |
| العربية | arb-000 | ماذا |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| български | bul-000 | какво |
| bălgarski ezik | bul-001 | nali |
| català | cat-000 | perdó |
| čeština | ces-000 | co |
| čeština | ces-000 | hm |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin gigii-noondoosiinoon |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 再說 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì bù duì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shénme |
| dansk | dan-000 | hvad |
| Deutsch | deu-000 | gell |
| Deutsch | deu-000 | gelt |
| Deutsch | deu-000 | hä |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | nor |
| Deutsch | deu-000 | nor ni |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| Deutsch | deu-000 | was |
| eesti | ekk-000 | eh |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| ελληνικά | ell-000 | τι |
| English | eng-000 | I didn't catch ya' |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | isn't it |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | what |
| Esperanto | epo-000 | kio |
| euskara | eus-000 | zer |
| føroyskt | fao-000 | ha |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | anteeksi kuinka |
| suomi | fin-000 | anteeksi mitä |
| suomi | fin-000 | mi |
| suomi | fin-000 | mikä |
| suomi | fin-000 | mitä |
| suomi | fin-000 | vai mitä |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | n'est-ce pas |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | quoi |
| français | fra-000 | tsé |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| עִברִית | heb-003 | סְלִיחָה |
| magyar | hun-000 | ugye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | hvað |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | cosa |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| 日本語 | jpn-000 | もう いちど いって ください |
| 日本語 | jpn-000 | もう一回 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何ですか |
| Nihongo | jpn-001 | ne |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| Kartuli | kat-001 | ra |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고요 |
| latine | lat-000 | quid |
| македонски | mkd-000 | молам |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Malti | mlt-000 | x'għidt |
| Malti | mlt-000 | x'inhu |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wablief |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| nynorsk | nno-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | eller hva |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hæ |
| bokmål | nob-000 | ikke sant |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| فارسی | pes-000 | نه؟ |
| polski | pol-000 | co |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | hein |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | oi |
| português | por-000 | perdão |
| română | ron-000 | nu-i adevărat |
| română | ron-000 | nu-i așa |
| română | ron-000 | pardon |
| română | ron-000 | poftim |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | правда же |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | что |
| русский | rus-000 | что вы сказа́ли |
| russkij | rus-001 | ne prawda li |
| russkij | rus-001 | čto |
| russkij | rus-001 | čto-libo |
| russkij | rus-001 | čto-nibud’ |
| russkij | rus-001 | čto-to |
| slovenčina | slk-000 | čo |
| slovenščina | slv-000 | káj |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| slovenščina | slv-000 | res |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | qué |
| español | spa-000 | verdad |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| svenska | swe-000 | vad |
| Kiswahili | swh-000 | nini |
| Kiswahili | swh-000 | samahani rudia |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | ha |
| Tok Pisin | tpi-000 | a |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa |