| bokmål | nob-000 |
| Hjelp | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সহায় |
| български | bul-000 | Помощ |
| čeština | ces-000 | Nápověda |
| 普通话 | cmn-000 | 說明 |
| dansk | dan-000 | Hjælp |
| Deutsch | deu-000 | Die schrillen Vier auf Achse |
| Deutsch | deu-000 | Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| eesti | ekk-000 | Spikker |
| ελληνικά | ell-000 | Βοήθεια |
| English | eng-000 | Airplane! |
| English | eng-000 | Help |
| English | eng-000 | National Lampoon’s European Vacation |
| English | eng-000 | National Lampoon’s Vacation |
| euskara | eus-000 | Laguntza |
| suomi | fin-000 | Hei |
| suomi | fin-000 | Ohje |
| français | fra-000 | ? |
| français | fra-000 | Y a-t-il un pilote dans l’avion ? |
| עברית | heb-000 | עזרה |
| हिन्दी | hin-000 | मदद |
| hrvatski | hrv-000 | Pomoć |
| magyar | hun-000 | Súgó |
| italiano | ita-000 | ? |
| italiano | ita-000 | L’aereo più pazzo del mondo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルプ |
| кыргыз | kir-000 | Жардам |
| 한국어 | kor-000 | 도움말 |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່ວຍເຫຼືອ |
| lietuvių | lit-000 | Žinynas |
| latviešu | lvs-000 | Palīdzība |
| македонски | mkd-000 | Помош |
| Nederlands | nld-000 | Airplane! |
| Nederlands | nld-000 | Help |
| Nederlands | nld-000 | National Lampoon’s European Vacation |
| Nederlands | nld-000 | National Lampoon’s Vacation |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مرسته |
| فارسی | pes-000 | فهرست کمک |
| polski | pol-000 | Pomoc |
| português | por-000 | Airplane! |
| português | por-000 | Ajuda |
| română | ron-000 | Ajutor |
| русский | rus-000 | Аэроплан! |
| русский | rus-000 | Отпуск в Европе |
| русский | rus-000 | справка |
| slovenčina | slk-000 | Pomocník |
| slovenščina | slv-000 | Pomoč |
| español | spa-000 | Airplane! |
| español | spa-000 | Ayuda |
| srpski | srp-001 | Pomoć |
| svenska | swe-000 | Ett päron till farsa |
| svenska | swe-000 | Ett päron till farsa på semester i Europa |
| svenska | swe-000 | Hjälp |
| svenska | swe-000 | Titta vi flyger |
| தமிழ் | tam-000 | உதவி |
| татарча | tat-001 | Ярдәм |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีใช้ |
| Türkçe | tur-000 | National Lampoon’s Vacation |
| Türkçe | tur-000 | Yardım |
| українська | ukr-000 | Довідка |
| اردو | urd-000 | مدد |
| tiếng Việt | vie-000 | Trợ giúp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bantu |