| dansk | dan-000 |
| triviel | |
| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | шаблонен |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗气 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 俗氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú qi |
| Cymraeg | cym-000 | dibwys |
| Cymraeg | cym-000 | disylw |
| Cymraeg | cym-000 | ysgafn |
| dansk | dan-000 | banal |
| dansk | dan-000 | kedelig |
| dansk | dan-000 | trættende |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | ermüdend |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | langwierig |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nervtötend |
| Deutsch | deu-000 | weitschweifig |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | tedious |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | teda |
| Esperanto | epo-000 | tede banala |
| euskara | eus-000 | hutsal |
| euskara | eus-000 | oso_ezagun |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | hengetön |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | fastidieux |
| français | fra-000 | laborieux |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | trivial |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | usé par le temps |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Gàidhlig | gla-000 | liosta |
| Gaeilge | gle-000 | leadránach |
| Gaeilge | gle-000 | liosta |
| galego | glg-000 | manido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналан |
| עברית | heb-000 | חבוט |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| magyar | hun-000 | agyoncsépelt |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | közhelyszerû |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակ |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lazim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah basi |
| íslenska | isl-000 | lágkúrulegur |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | banalissime |
| italiano | ita-000 | fastidioso |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | palloso |
| italiano | ita-000 | soporifero |
| italiano | ita-000 | tedioso |
| italiano | ita-000 | trito |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 在り来たり |
| 日本語 | jpn-000 | 尋常一様 |
| 日本語 | jpn-000 | 常識的 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 極り切った |
| 日本語 | jpn-000 | 決まりきった |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり切った |
| 日本語 | jpn-000 | 決り切った |
| 日本語 | jpn-000 | 退屈 |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| 한국어 | kor-000 | 경험을 쌓은 |
| 한국어 | kor-000 | 낡은 |
| lietuvių | lit-000 | banali |
| lietuvių | lit-000 | banalios |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | banalūs |
| lietuvių | lit-000 | nuvalkiotas |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| reo Māori | mri-000 | takeo |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | langdradig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| bokmål | nob-000 | einsformig |
| bokmål | nob-000 | enkel |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | forslitt |
| bokmål | nob-000 | kjedeleg |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | langtekkelig |
| bokmål | nob-000 | traurig |
| bokmål | nob-000 | triviell |
| polski | pol-000 | banalna |
| polski | pol-000 | banalne |
| polski | pol-000 | banalni |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | nudny |
| polski | pol-000 | nużący |
| polski | pol-000 | wytarty |
| polski | pol-000 | żmudny |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | enfadonho |
| português | por-000 | entediante |
| português | por-000 | monótono |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | ну́дный |
| русский | rus-000 | поношен |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | утоми́тельный |
| slovenčina | slk-000 | banálny |
| slovenčina | slk-000 | odretý |
| slovenčina | slk-000 | otrepaný |
| slovenčina | slk-000 | triviálna |
| slovenčina | slk-000 | triviálny |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manida |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | sabida |
| español | spa-000 | sobada |
| español | spa-000 | sobado |
| español | spa-000 | tedioso |
| español | spa-000 | trillada |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| shqip | sqi-000 | banal |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | långtråkig |
| svenska | swe-000 | nött |
| svenska | swe-000 | tjatig |
| svenska | swe-000 | utnött |
| Kiswahili | swh-000 | mwanga |
| తెలుగు | tel-000 | స్వల్ప సంకేతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเสียหรือเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความสดชื่น |
| Türkçe | tur-000 | banal |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | eskimiş |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | зношений |
| українська | ukr-000 | потертий |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lazim |