עברית | heb-000 |
שוליים |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | تنورة |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | هامش |
العربية | arb-000 | يحيط |
العربية | arb-000 | يدور |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রান্তৰেখা |
български | bul-000 | обкържавам |
български | bul-000 | поле |
català | cat-000 | voral |
català | cat-000 | vorera d'emergència |
čeština | ces-000 | okraje |
普通话 | cmn-000 | 路肩 |
普通话 | cmn-000 | 邊界 |
國語 | cmn-001 | 路肩 |
dansk | dan-000 | margen |
dansk | dan-000 | rabat |
Deutsch | deu-000 | Rand |
Deutsch | deu-000 | Standstreifen |
Deutsch | deu-000 | mit einer Palisade sperren |
Deutsch | deu-000 | palisadieren |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
eesti | ekk-000 | veeris |
ελληνικά | ell-000 | ΛΕΑ |
ελληνικά | ell-000 | περιθώριο |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | margin |
English | eng-000 | shoulder |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wall in |
English | eng-000 | wall off |
Esperanto | epo-000 | rempari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭigi |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
euskara | eus-000 | marjina |
føroyskt | fao-000 | vegøksl |
suomi | fin-000 | piennar |
suomi | fin-000 | reunus |
suomi | fin-000 | tienreuna |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | accotement stabilisé |
français | fra-000 | bande d'arrêt d'urgence |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | entourer de murailles |
français | fra-000 | marge |
galego | glg-000 | beiravía |
עברית | heb-000 | הרוויח שוליים |
עברית | heb-000 | שול |
hrvatski | hrv-000 | margina |
magyar | hun-000 | leállósáv |
magyar | hun-000 | margó |
magyar | hun-000 | útpadka |
íslenska | isl-000 | múra |
íslenska | isl-000 | vegöxl |
íslenska | isl-000 | öxl |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | banchina |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | contornare |
italiano | ita-000 | margine |
日本語 | jpn-000 | ページの余白 |
日本語 | jpn-000 | マージン |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 壁を巡らせる |
にほんご | jpn-002 | マージン |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
кыргыз | kir-000 | чет талаа |
한국어 | kor-000 | 막다 |
한국어 | kor-000 | 여백 |
Kölsch | ksh-000 | ennschlehße |
Kölsch | ksh-000 | ömjävve |
Kölsch | ksh-000 | ömschlehße |
ລາວ | lao-000 | ຂອບເຈ້ຍ |
lietuvių | lit-000 | paraštė |
latviešu | lvs-000 | piemale |
македонски | mkd-000 | банкина |
македонски | mkd-000 | маргина |
Nederlands | nld-000 | berm |
Nederlands | nld-000 | marge |
Nederlands | nld-000 | vluchtstrook |
bokmål | nob-000 | marg |
occitan | oci-000 | entornejar |
پښتو ژبه | pbu-000 | لمن |
فارسی | pes-000 | احاطه كردن |
فارسی | pes-000 | حاشیه |
polski | pol-000 | margines |
polski | pol-000 | pobocze |
português | por-000 | acostamento |
português | por-000 | berma |
português | por-000 | margem |
română | ron-000 | margine |
русский | rus-000 | край |
русский | rus-000 | обо́чина |
русский | rus-000 | поле |
русский | rus-000 | полоса |
Scots leid | sco-000 | wa |
slovenčina | slk-000 | chrániť |
slovenčina | slk-000 | krajnica |
slovenčina | slk-000 | okraj |
slovenščina | slv-000 | rob |
español | spa-000 | acotamiento |
español | spa-000 | arcén |
español | spa-000 | banquina |
español | spa-000 | berma |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | espaldón |
español | spa-000 | hombrillo |
español | spa-000 | hombro |
español | spa-000 | margen |
español | spa-000 | murar |
español | spa-000 | paseo |
español | spa-000 | rodear |
srpski | srp-001 | margina |
svenska | swe-000 | marginal |
svenska | swe-000 | väggren |
Kiswahili | swh-000 | kuta |
Kiswahili | swh-000 | ua |
தமிழ் | tam-000 | ஓரம் |
татарча | tat-001 | кыр |
Türkçe | tur-000 | kenar boşluğu |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | çit ile çevirmek |
українська | ukr-000 | мур |
українська | ukr-000 | поле |
اردو | urd-000 | حاشیہ |
tiếng Việt | vie-000 | lề |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jidar |