| English | eng-000 |
| be idle | |
| العربية | arb-000 | تفض |
| العربية | arb-000 | تفضا |
| العربية | arb-000 | تفضى |
| العربية | arb-000 | تفضي |
| العربية | arb-000 | عطل |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | no3onéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | no3onéíhi- |
| azərbaycanca | azj-000 | boş-boşuna vaxt keçirmək |
| azərbaycanca | azj-000 | vejillənmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош-бошуна вахт кечирмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вејилләнмәк |
| iciBemba | bem-000 | -shangatil- |
| Deutsch | deu-000 | ein ruhiges Leben führen |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | sabotieren |
| Deutsch | deu-000 | schwänzen |
| Deutsch | deu-000 | sich amüsieren |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | träge sein |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| eesti | ekk-000 | jõude seisma |
| eesti | ekk-000 | tegevuseta olema |
| English | eng-000 | be dilatory |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | be indolent |
| English | eng-000 | be inert |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | be slothful |
| English | eng-000 | be truant |
| English | eng-000 | do nothing |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | play truant |
| English | eng-000 | sabotage by slowness |
| English | eng-000 | shirk one’s duties |
| English | eng-000 | slacken |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | unoccupied |
| français | fra-000 | chômer |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | ne rien faire |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | sécher la classe |
| français | fra-000 | sécher un cours |
| français | fra-000 | être inactif |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčariti |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dà ọ̀bọ̀ |
| italiano | ita-000 | avere pigrizia |
| italiano | ita-000 | avere una vita facile |
| italiano | ita-000 | essere pigro |
| italiano | ita-000 | stare immobile |
| italiano | ita-000 | vivere mollemente |
| 日本語 | jpn-000 | サボる |
| 日本語 | jpn-000 | 怠ける |
| 日本語 | jpn-000 | 懶ける |
| 日本語 | jpn-000 | 狡ける |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| ქართული | kat-000 | უსაქმურობა |
| Kerewe | ked-000 | kuleengahala |
| Khasi | kha-000 | alhia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dawng-dah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dâwng-dah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tha " thlah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tha thlah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tha-dah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawk-mawh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zel |
| isiNdebele | nde-000 | -vilapha |
| Nederlands | nld-000 | stilliggen |
| Lunyole | nuj-000 | ohulangaala |
| Lunyole | nuj-000 | ohulefulala |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋubaala |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qasaj qʼij |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillanayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qellakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillanayay |
| Chanka rimay | quy-000 | tiqmuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼeqmuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼihmuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiqmuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixmuy |
| Impapura | qvi-000 | killanayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qillanaay |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | быть безработным |
| संस्कृतम् | san-000 | कुण्ठ् |
| संस्कृतम् | san-000 | रुण्ठ् |
| संस्कृतम् | san-000 | लुण्ठ् |
| संस्कृतम् | san-000 | शुठ् |
| español | spa-000 | estar flojo |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | mostrar desidia |
| español | spa-000 | tener pereza |
| español | spa-000 | vivir facilmente |
| español | spa-000 | vivir muellemente |
| Suena | sue-000 | tepo itai |
| Kiswahili | swh-000 | -gaagaa |
| Kiswahili | swh-000 | -huni |
| Kiswahili | swh-000 | -jikalia |
| Kiswahili | swh-000 | -lega |
| Kiswahili | swh-000 | -legarega |
| Kiswahili | swh-000 | -regarega |
| Kiswahili | swh-000 | -tanga |
| தமிழ் | tam-000 | அமுலில் இல்லாமல் இரு |
| தமிழ் | tam-000 | தேங்கி நில் |
| தமிழ் | tam-000 | தேங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | வழக்கத்தில் இல்லாமல் இரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้คร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| türkmençe | tuk-000 | ýaltanmak |
| udin muz | udi-000 | mundarasṭun |
| удин муз | udi-001 | мундарастӀун |