English | eng-000 |
belfry |
Afrikaans | afr-000 | kloktoring |
toskërishte | als-000 | kulla e këmbanës |
العربية | arb-000 | البرج |
luenga aragonesa | arg-000 | campanal |
Vuhlkansu | art-009 | kus-vakh-kispek |
Universal Networking Language | art-253 | belfry(icl>bell-tower) |
Universal Networking Language | art-253 | belfry(icl>bell_tower>thing,equ>campanile) |
Universal Networking Language | art-253 | belfry(icl>room>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | belfort |
asturianu | ast-000 | campanariu |
беларуская | bel-000 | званіца |
বাংলা | ben-000 | ঘন্টাগার |
Bangi | bni-000 | eyakô ê bayengele |
brezhoneg | bre-000 | kloc'hdi |
brezhoneg | bre-000 | klocʼhdi |
български | bul-000 | камбанария |
български | bul-000 | наблюдателна кула |
български | bul-000 | обсадна кула |
català | cat-000 | campanar |
čeština | ces-000 | kampanila |
čeština | ces-000 | zvonice |
Chamoru | cha-000 | kåmpånayon |
普通话 | cmn-000 | 船钟架 |
普通话 | cmn-000 | 钟塔 |
普通话 | cmn-000 | 钟楼 |
國語 | cmn-001 | 鐘塔 |
國語 | cmn-001 | 鐘樓 |
Middle Cornish | cnx-000 | kleghti |
Kernowek | cor-000 | kleghti |
Cymraeg | cym-000 | clochdy |
dansk | dan-000 | klokketårn |
Deutsch | deu-000 | Glockengestell |
Deutsch | deu-000 | Glockenstube |
Deutsch | deu-000 | Glockenturm |
eesti | ekk-000 | kellade ruum tornis |
eesti | ekk-000 | kellatorn |
ελληνικά | ell-000 | καμπαναριό |
ελληνικά | ell-000 | κωδωνοστάσιο |
ελληνικά | ell-000 | κωδωνοστάστιο |
ελληνικά | ell-000 | πύργος |
English | eng-000 | attic |
English | eng-000 | bell tower |
English | eng-000 | bell-tower |
English | eng-000 | campanile |
English | eng-000 | clock tower |
English | eng-000 | garret |
English | eng-000 | loft |
English | eng-000 | minaret |
English | eng-000 | spire |
English | eng-000 | steeple |
Esperanto | epo-000 | belfrido |
Esperanto | epo-000 | sonorilejo |
Esperanto | epo-000 | sonorilturo |
euskara | eus-000 | Kanpanarioa |
euskara | eus-000 | ezkila-dorre |
euskara | eus-000 | kanpanarioa |
euskara | eus-000 | kanpandorre |
suomi | fin-000 | kellotapuli |
suomi | fin-000 | kellotorni |
suomi | fin-000 | kirkontorni |
suomi | fin-000 | piiritystorni |
suomi | fin-000 | tapuli |
français | fra-000 | beffroi |
français | fra-000 | campanile |
français | fra-000 | clocher |
lenghe furlane | fur-000 | cjampanil |
lenghe furlane | fur-000 | cjampanili |
lenghe furlane | fur-000 | cjampanîl |
lenghe furlane | fur-000 | cjampanîli |
Gaeilge | gle-000 | chloigtheach |
Gaeilge | gle-000 | clogás |
Gaeilge | gle-000 | cloigtheach |
galego | glg-000 | campanario |
yn Ghaelg | glv-000 | claggys |
yn Ghaelg | glv-000 | shamyr chluig |
yn Ghaelg | glv-000 | thie cluig |
कोंकणी | gom-000 | इगर्जिंतू घान्ट लांबोचे |
कोंकणी | gom-000 | घांट आस्सिले बुरुज |
कोंकणी | gom-000 | घांट लांबोचे गोपुर |
GSB Mangalore | gom-001 | ghaa.nT aassile buruj |
GSB Mangalore | gom-001 | ghaa.nT laa.mboche gopur |
GSB Mangalore | gom-001 | igarji.ntuu ghaanT laa.mboche |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘંટવાળો મિનારો |
ગુજરાતી | guj-000 | દેવળના મિનારામાં ઘંટની જગ્યા |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale pele |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻoʻa pele |
עברית | heb-000 | מגדל פעמונים |
עִברִית | heb-003 | מִגְדַּל-פַּעֲמוֹנִים |
हिन्दी | hin-000 | घण्टागार |
hrvatski | hrv-000 | zvonik |
magyar | hun-000 | harangláb |
magyar | hun-000 | harangszék helye |
magyar | hun-000 | harangszék tere |
magyar | hun-000 | harangtartó gerenda |
magyar | hun-000 | harangtartó állvány |
magyar | hun-000 | harangtorony |
magyar | hun-000 | mozgó ostromló torony |
magyar | hun-000 | mozgó ostromtorony |
magyar | hun-000 | ostromló torony |
magyar | hun-000 | ostromtorony |
արևելահայերեն | hye-000 | զանգակատուն |
Ido | ido-000 | klosh-turmo |
Interlingue | ile-000 | cloch-turre |
Interlingue | ile-000 | clochiere |
interlingua | ina-000 | campanario |
interlingua | ina-000 | campanil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menara lonceng |
íslenska | isl-000 | klukkuturn |
Istriot | ist-000 | canpaneîl |
Istriot | ist-000 | canpanèil |
italiano | ita-000 | campanile |
italiano | ita-000 | cella campanaria |
italiano | ita-000 | torre campanaria |
日本語 | jpn-000 | 鐘つき堂 |
日本語 | jpn-000 | 鐘塔 |
日本語 | jpn-000 | 鐘撞堂 |
日本語 | jpn-000 | 鐘架 |
日本語 | jpn-000 | 鐘楼 |
にほんご | jpn-002 | しょうろう |
ქართული | kat-000 | სამრეკლო |
монгол | khk-000 | гонхон |
Kurmancî | kmr-000 | zengilxane |
한국어 | kor-000 | 종루 |
한국어 | kor-000 | 종탑 |
latine | lat-000 | campanarium |
latine | lat-000 | campanile |
latine | lat-000 | cloccarium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sala de campana |
lietuvių | lit-000 | varpinė |
lingaz ladin | lld-000 | campanario |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klackentuerm |
latviešu | lvs-000 | zvanu tornis |
олык марий | mhr-000 | черкывуй |
македонски | mkd-000 | камбанарија |
Malti | mlt-000 | kampnar |
Tâi-gí | nan-003 | cheng-lău |
Nederlands | nld-000 | belfort |
Nederlands | nld-000 | klokkentoren |
Nederlands | nld-000 | klokketoren |
bokmål | nob-000 | klokketårn |
occitan | oci-000 | campanal |
occitan | oci-000 | campanau |
occitan | oci-000 | cloquièr |
Old Cornish | oco-000 | kleghti |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзæнгæрæгдон |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Klocketorm |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Klocketorm |
فارسی | pes-000 | برج ناقوس |
فارسی | pes-000 | جرس خانه |
فارسی | pes-000 | منار |
polski | pol-000 | campanila |
polski | pol-000 | campanile |
polski | pol-000 | dzwonnica |
polski | pol-000 | kampanila |
polski | pol-000 | kołokolnia |
português | por-000 | campanário |
lingua rumantscha | roh-000 | clucher |
lingua rumantscha | roh-000 | clutger |
română | ron-000 | clopotniţă |
română | ron-000 | clopotniță |
русский | rus-000 | башка |
русский | rus-000 | башня |
русский | rus-000 | голова |
русский | rus-000 | звонница |
русский | rus-000 | колоко́льня |
русский | rus-000 | колокольня |
русский | rus-000 | навес |
русский | rus-000 | сарай |
русский | rus-000 | фигурный кронштейн для судового колокола |
саха тыла | sah-000 | колокуонньа |
lingua siciliana | scn-000 | campanaru |
Žemaitiu | sgs-000 | dzvuonīčė |
Žemaitiu | sgs-000 | varpėnė |
slovenčina | slk-000 | veža |
slovenčina | slk-000 | zvonica |
slovenščina | slv-000 | zvonik |
español | spa-000 | campanario |
español | spa-000 | campanil |
српски | srp-000 | звоник |
srpski | srp-001 | zvonik |
svenska | swe-000 | klockstapel |
svenska | swe-000 | klocktorn |
தமிழ் | tam-000 | மாதா கோவிலிலுள்ள மணிகூண்டு |
тоҷикӣ | tgk-000 | зангӯлахона |
ภาษาไทย | tha-000 | หอระฆัง |
ภาษาไทย | tha-000 | หอสูงยอดแหลมบนสุเหร่า ใช้เป็นที่เรียกคนมาสวดมนตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องบนเพดาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องใต้หลังคา |
ภาษาไทย | tha-000 | โครงไม้สําหรับแขวนระฆัง |
Türkçe | tur-000 | çan kulesi |
Türkçe | tur-000 | çan kulesi sahanlığı |
Talossan | tzl-000 | campanaid |
українська | ukr-000 | дзвіниця |
łéngua vèneta | vec-000 | canpanil |
łéngua vèneta | vec-000 | canpanile |
łéngua vèneta | vec-000 | canpanièl |
łéngua vèneta | vec-000 | canpaniłe |
tiếng Việt | vie-000 | gác chuông |
tiếng Việt | vie-000 | tháp chuông |
Wik-Mungkan | wim-000 | głȫkhaus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menara loceng |