| English | eng-000 |
| belie | |
| toskërishte | als-000 | keqinterpretoj |
| toskërishte | als-000 | shpif |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beleogan |
| العربية | arb-000 | أخف |
| العربية | arb-000 | أساء تمثيل شخص أو مؤسسة |
| العربية | arb-000 | أساء تمْثِيل |
| العربية | arb-000 | أعطى فكرة خاطئة |
| العربية | arb-000 | حرف |
| العربية | arb-000 | حرّف |
| العربية | arb-000 | خيب |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | شوّه |
| العربية | arb-000 | كذّب |
| العربية | arb-000 | ناقض |
| Universal Networking Language | art-253 | belie |
| Universal Networking Language | art-253 | belie(icl>1) |
| Universal Networking Language | art-253 | belie(icl>deviate>be,equ>contradict,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | belie(icl>represent>do,equ>misrepresent,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | давам невярна представа за |
| български | bul-000 | оклеветявам |
| български | bul-000 | опровергавам |
| català | cat-000 | desfigurar |
| català | cat-000 | falsificar |
| català | cat-000 | tergiversar |
| čeština | ces-000 | neodpovídat |
| Chamoru | cha-000 | faʼdagi |
| سۆرانی | ckb-000 | بهدرۆدهرخستن |
| 普通话 | cmn-000 | 使失望 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩饰 |
| 國語 | cmn-001 | 證明為假 |
| Cymraeg | cym-000 | anwireddu |
| Cymraeg | cym-000 | siomi |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | verleugnen |
| Deutsch | deu-000 | widerlegen |
| eesti | ekk-000 | varjata püüdma |
| eesti | ekk-000 | vastu rääkima |
| eesti | ekk-000 | vääralt esitama |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | διαψεύδω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγελώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| English | eng-000 | abjure |
| English | eng-000 | calumniate |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contort |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | defeat |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | gainsay |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | impose upon |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | misrepresentation |
| English | eng-000 | negate |
| English | eng-000 | pervert |
| English | eng-000 | refute |
| English | eng-000 | retract |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | warp |
| English | eng-000 | wrench |
| Esperanto | epo-000 | kalumnii |
| Esperanto | epo-000 | malpruvi |
| euskara | eus-000 | aizundu |
| euskara | eus-000 | desitxuratu |
| euskara | eus-000 | faltsutu |
| euskara | eus-000 | itxuragabetu |
| suomi | fin-000 | antaa väärä käsitys jstak |
| suomi | fin-000 | esittää väärin |
| suomi | fin-000 | kumota |
| suomi | fin-000 | olla ristiriidassa |
| suomi | fin-000 | pettää |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | déformer |
| français | fra-000 | démentir |
| français | fra-000 | réfuter |
| français | fra-000 | tromper |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnaigh |
| galego | glg-000 | contradicir |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur y vreag |
| yn Ghaelg | glv-000 | insh breag er |
| कोंकणी | gom-000 | पोटोचे |
| कोंकणी | gom-000 | फट्टी उल्लोचे |
| कोंकणी | gom-000 | फट्टी मार्चे |
| कोंकणी | gom-000 | फट्टी सांग्चे |
| GSB Mangalore | gom-001 | phaTTii maarche |
| GSB Mangalore | gom-001 | phaTTii saa.ngche |
| GSB Mangalore | gom-001 | phaTTii ulloche |
| GSB Mangalore | gom-001 | poToche |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરું સાબિત કરવામાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટો ખ્યાલ આપવો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | demanti |
| עברית | heb-000 | הסתיר |
| हिन्दी | hin-000 | खोटा करना |
| हिन्दी | hin-000 | झुठला |
| हिन्दी | hin-000 | झुठलाना |
| हिन्दी | hin-000 | झूठा करना |
| हिन्दी | hin-000 | झूठाकरना |
| हिन्दी | hin-000 | दोषारोपण करना |
| हिन्दी | hin-000 | मिथ्या प्रमाणित करना |
| हिन्दी | hin-000 | मिथ्या साबित करना |
| hrvatski | hrv-000 | izvrnuti |
| hrvatski | hrv-000 | izvrtati |
| hrvatski | hrv-000 | nalagati |
| hrvatski | hrv-000 | ne odgovarati istini |
| hrvatski | hrv-000 | opovrći |
| hrvatski | hrv-000 | pobijati |
| hrvatski | hrv-000 | proturječiti |
| hrvatski | hrv-000 | protusloviti |
| hrvatski | hrv-000 | slagati |
| magyar | hun-000 | megcáfol |
| magyar | hun-000 | meghazudtol |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | nem vált valóra |
| արևելահայերեն | hye-000 | զրպարտել |
| Interlingue | ile-000 | dementir |
| Interlingue | ile-000 | refutar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanggah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menidakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahartikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyolang |
| italiano | ita-000 | contraddire |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| italiano | ita-000 | smentire |
| italiano | ita-000 | snaturare |
| italiano | ita-000 | travisare |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り伝える |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って伝える |
| монгол | khk-000 | буруу төсөө ойлгуулах |
| монгол | khk-000 | гүжирдэх |
| монгол | khk-000 | гөрдөх |
| монгол | khk-000 | зөрчилдөх |
| монгол | khk-000 | зөрчилдөх харшилдах |
| монгол | khk-000 | харшилдах |
| монгол | khk-000 | хөсөрдүүлэх |
| Konzo | koo-000 | theba |
| 한국어 | kor-000 | 거짓으로 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓으로 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 잘못 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 잘못 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 저버리다 |
| Silozi | loz-000 | -latula |
| Silozi | loz-000 | latuzi |
| मराठी | mar-000 | खोटा ठरविणे |
| मराठी | mar-000 | खोटा पाडणे |
| मराठी | mar-000 | खोटेपणा आणणे |
| Malti | mlt-000 | giddeb |
| Nederlands | nld-000 | belasteren |
| Nederlands | nld-000 | logenstraffen |
| Nederlands | nld-000 | verloochenen |
| Nederlands | nld-000 | weerleggen |
| فارسی | pes-000 | بدجلوه دادن |
| فارسی | pes-000 | خیانت کردن به |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| português | por-000 | camuflar |
| português | por-000 | contradizer |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | desmentir |
| português | por-000 | desvirtuar |
| português | por-000 | enganar |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | estar em contradição com |
| português | por-000 | negar |
| português | por-000 | ocultar |
| русский | rus-000 | давать неверное представление |
| русский | rus-000 | изобличать |
| русский | rus-000 | искажа́ть |
| русский | rus-000 | не оправдывать |
| русский | rus-000 | оболгать |
| русский | rus-000 | оклеветать |
| русский | rus-000 | опровергать |
| русский | rus-000 | отрицать |
| русский | rus-000 | представлять в ложном свете |
| русский | rus-000 | противоре́чить |
| русский | rus-000 | противоречить |
| русский | rus-000 | разоблачать |
| slovenčina | slk-000 | ohovoriť |
| slovenčina | slk-000 | podať |
| slovenčina | slk-000 | sklamať |
| slovenčina | slk-000 | spreneveriť |
| slovenščina | slv-000 | napačno prikazati |
| slovenščina | slv-000 | popačiti |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | defraudar |
| español | spa-000 | desmentir |
| español | spa-000 | desvirtuar |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | malrepresentar |
| español | spa-000 | representar mal |
| srpski | srp-001 | lažno predstaviti |
| srpski | srp-001 | protivreèiti |
| svenska | swe-000 | motsäga |
| தமிழ் | tam-000 | மறைத்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้คนอื่นเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เชื่อหรือเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงให้เห็นว่าไม่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกับ |
| Türkçe | tur-000 | iftira etmek |
| Türkçe | tur-000 | tekzip etmek |
| Türkçe | tur-000 | yalancı çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | yalanlamak |
| اردو | urd-000 | جھوٹا بنانا |
| اردو | urd-000 | جھٹوانا |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng tỏ là sai |
| tiếng Việt | vie-000 | không làm đúng với |
| tiếng Việt | vie-000 | không thực hiện được |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trái lai |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ngược lại |
| Kaurna | zku-000 | mantaappendi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanggah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyolang |