普通话 | cmn-000 |
系泊 |
العربية | arb-000 | إرساء |
čeština | ces-000 | zakotvit |
普通话 | cmn-000 | 停泊 |
普通话 | cmn-000 | 抛锚 |
普通话 | cmn-000 | 泊 |
國語 | cmn-001 | 停泊 |
國語 | cmn-001 | 泊 |
國語 | cmn-001 | 繫泊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo |
Hànyǔ | cmn-003 | jì bo |
Hànyǔ | cmn-003 | xì bó |
dansk | dan-000 | fortøje |
Deutsch | deu-000 | anlegen |
Deutsch | deu-000 | befestigen |
Deutsch | deu-000 | vertäuen |
eesti | ekk-000 | otsi kinnitama |
eesti | ekk-000 | silduma |
English | eng-000 | anchoring |
English | eng-000 | berthing |
English | eng-000 | moor |
English | eng-000 | moorage |
English | eng-000 | mooring |
English | eng-000 | ride |
Esperanto | epo-000 | fiksi |
Esperanto | epo-000 | ligi |
suomi | fin-000 | ankkuroitua |
suomi | fin-000 | kiinnittyä |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | olla ankkurissa |
français | fra-000 | amarrer |
français | fra-000 | ancrer |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | chevaucher |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | mouillage |
français | fra-000 | mouiller |
արևելահայերեն | hye-000 | կառանել |
արևելահայերեն | hye-000 | մավր ճահճուտ |
Ido | ido-000 | amaragar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
italiano | ita-000 | ancorare |
italiano | ita-000 | attraccare |
italiano | ita-000 | ormeggiare |
日本語 | jpn-000 | 停泊 |
Nederlands | nld-000 | aanleggen |
Nederlands | nld-000 | aanmeren |
Nederlands | nld-000 | meren |
Nederlands | nld-000 | onderbinden |
bokmål | nob-000 | fortøye |
فارسی | pes-000 | مهار کردن |
português | por-000 | ancorar |
português | por-000 | atracar |
русский | rus-000 | постановка на мёртвый якорь |
русский | rus-000 | швартовать |
slovenščina | slv-000 | jahati |
slovenščina | slv-000 | obračati se |
slovenščina | slv-000 | voziti |
español | spa-000 | amarra |
español | spa-000 | amarradero |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | anclar |
español | spa-000 | estar fondeado |
español | spa-000 | fondear |
svenska | swe-000 | förtöja |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นมั่นคง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอดสมอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกแน่น |
Türkçe | tur-000 | palamarla bağlamak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پاراخوت |
Uyghurche | uig-001 | kéme qatarliqlar nipristanda arghamcha |
Uyghurche | uig-001 | paraxot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapung |