| English | eng-000 |
| girls | |
| Aynu itak | ain-004 | merekopo |
| toskërishte | als-000 | vajzat |
| aršatten č’at | aqc-000 | došːób |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дощо́б |
| العربية | arb-000 | البنات |
| العربية | arb-000 | بن |
| العربية | arb-000 | صبايا |
| U+ | art-254 | 5A18 |
| čeština | ces-000 | dívky |
| čeština | ces-000 | děvčata |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holky |
| hanácké | ces-002 | děvčêska |
| hanácké | ces-002 | děvčêsko |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼékaʼêškóneho |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang2 |
| Kernowek | cor-000 | mowesi |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | s̲kehtsʼekoo |
| Cymraeg | cym-000 | genethod |
| dansk | dan-000 | piger |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maralmaral |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσια |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | unmarried young women |
| English | eng-000 | women |
| English | eng-000 | young women |
| suomi | fin-000 | tytöt |
| français | fra-000 | fille |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneenyn |
| Golin | gvf-000 | gíkobe |
| 客家話 | hak-000 | 娘 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gniong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiong2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | niong2 |
| 客家话 | hak-006 | 娘 |
| Hausa | hau-000 | ʼyan mātā |
| Hmub | hmq-000 | nil |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụmụ̀ nwaànyị̀ |
| Deg Xinag | ing-000 | niqʼołdałin |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | niqʼołdałin |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | niqʼołdałin |
| italiano | ita-000 | ragazze |
| italiano | ita-000 | ragazzi |
| Ikalanga | kck-000 | anadi |
| Ikalanga | kck-000 | baanadi |
| Ikalanga | kck-000 | banana |
| Ikalanga | kck-000 | nana |
| West Sela | kpq-001 | kìlmabù |
| Kato | ktw-000 | tʼeekii |
| Kato | ktw-000 | tʼeektc |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | fabfafá-i |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | fafarrásang |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | baballásang |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | babbabái |
| Tamambo | mla-000 | ravavine |
| Nederlands | nld-000 | meisjes |
| bokmål | nob-000 | jenter |
| ఒడ్య | ort-000 | నొని మొన్ |
| Pashtu | pbt-000 | ndzhúni |
| português | por-000 | raparigas |
| русский | rus-000 | девчата |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | naijyma-nyhwy |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | naijyma-nyy |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | naijymanyhwy |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | naijymanyy |
| slovenčina | slk-000 | dievčatá |
| Soomaaliga | som-000 | həblo |
| español | spa-000 | chicas |
| svenska | swe-000 | flickor |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మాయిలు |
| Talossan | tzl-000 | aititù |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | talqumin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ticiratin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tirbatin |
| Waanyi | wny-000 | ngila-ngila |
| Yao | yao-000 | esicana |
| Yao | yao-000 | vesicana |
| 廣東話 | yue-000 | 娘 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | loeng2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | loeng4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | noeng2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | noeng4 |
| 广东话 | yue-004 | 娘 |
| Puliklah | yur-000 | wrʼyrnrk |