| Kiswahili | swh-000 |
| utamaduni | |
| حجازي | acw-000 | ثقافة |
| Afrikaans | afr-000 | kultuur |
| Afrikaans | afr-000 | tradisie |
| አማርኛ | amh-000 | ባህል |
| العربية | arb-000 | تقاليد |
| العربية | arb-000 | تَقْلِيد |
| العربية | arb-000 | ثَقَافَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tradición |
| مصري | arz-000 | ثقافة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | C@NearFinger-PalmForwardHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp RoundHoriz C@NearFinger-PalmBackHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| asturianu | ast-000 | cultura |
| asturianu | ast-000 | tradición |
| azərbaycanca | azj-000 | mədəniyyət |
| azərbaycanca | azj-000 | ənənə |
| башҡорт теле | bak-000 | йола |
| беларуская | bel-000 | культу́ра |
| беларуская | bel-000 | традыцыя |
| বাংলা | ben-000 | ঐতিহ্য |
| বাংলা | ben-000 | প্রথা |
| বাংলা | ben-000 | রীতি |
| বাংলা | ben-000 | সংস্কৃতি |
| bosanski | bos-000 | tradicija |
| brezhoneg | bre-000 | henc’hiz |
| brezhoneg | bre-000 | sevenadur |
| български | bul-000 | култу́ра |
| български | bul-000 | традиция |
| català | cat-000 | cultura |
| català | cat-000 | tradició |
| čeština | ces-000 | kultura |
| čeština | ces-000 | tradice |
| 普通话 | cmn-000 | 传统 |
| 普通话 | cmn-000 | 文化 |
| 國語 | cmn-001 | 傳統 |
| 國語 | cmn-001 | 文化 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲃⲟⲩⲱⲓ |
| Cymraeg | cym-000 | diwylliant |
| Cymraeg | cym-000 | traddodiad |
| dansk | dan-000 | kultur |
| dansk | dan-000 | overlevering |
| dansk | dan-000 | tradition |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Kultur |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Urüberlieferung |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| Zazaki | diq-000 | dode |
| eesti | ekk-000 | komme |
| eesti | ekk-000 | kultuur |
| eesti | ekk-000 | pärimus |
| eesti | ekk-000 | tava |
| eesti | ekk-000 | traditsioon |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτισμός |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | good taste |
| English | eng-000 | modernity |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | tradition |
| English | eng-000 | way of life |
| Esperanto | epo-000 | kulturo |
| Esperanto | epo-000 | tradicio |
| euskara | eus-000 | tradizio |
| føroyskt | fao-000 | mentan |
| føroyskt | fao-000 | mentir |
| føroyskt | fao-000 | mentun |
| suomi | fin-000 | kulttuuri |
| suomi | fin-000 | perimätieto |
| suomi | fin-000 | perimätietö |
| suomi | fin-000 | perinne |
| suomi | fin-000 | traditio |
| français | fra-000 | coutume |
| français | fra-000 | culture |
| français | fra-000 | tradition |
| Frysk | fry-000 | kultuer |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-oideas |
| Gàidhlig | gla-000 | cultar |
| Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
| Gàidhlig | gla-000 | seachadas |
| Gaeilge | gle-000 | traidisiún |
| galego | glg-000 | tradición |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tradisyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | култу́ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | предање |
| Српскохрватски | hbs-000 | традиција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultúra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tradicija |
| עברית | heb-000 | מסורת |
| עברית | heb-000 | תרבות |
| हिन्दी | hin-000 | परंपरा |
| हिन्दी | hin-000 | संस्कृति |
| hrvatski | hrv-000 | tradicija |
| hrvatski | hrv-000 | tradicijom |
| magyar | hun-000 | hagyomány |
| magyar | hun-000 | kultúra |
| magyar | hun-000 | tradíció |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշակույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթսովորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրադիցիա |
| Ido | ido-000 | kulturo |
| Ido | ido-000 | tradiciono |
| interlingua | ina-000 | cultura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| íslenska | isl-000 | hefð |
| íslenska | isl-000 | menning |
| italiano | ita-000 | buon gusto |
| italiano | ita-000 | civilizzazione |
| italiano | ita-000 | civilta |
| italiano | ita-000 | cultura |
| italiano | ita-000 | incivilimento |
| italiano | ita-000 | tradizione |
| 日本語 | jpn-000 | でんしょう |
| 日本語 | jpn-000 | でんとう |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統 |
| 日本語 | jpn-000 | 文化 |
| ქართული | kat-000 | კულტურა |
| ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
| ქართული | kat-000 | წეს-ჩვევა |
| қазақ | kaz-000 | дәстүр |
| қазақ | kaz-000 | мәдениет |
| қазақ | kaz-000 | салт |
| қазақ | kaz-000 | салт-дәстүр |
| қазақ | kaz-000 | әдет-ғұрпы |
| монгол | khk-000 | соёл |
| монгол | khk-000 | уламжлал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចិញ្ចឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រពៃណី |
| кыргыз | kir-000 | адат |
| кыргыз | kir-000 | каада-салт |
| кыргыз | kir-000 | маданият |
| кыргыз | kir-000 | салт |
| кыргыз | kir-000 | традиция |
| Kurmancî | kmr-000 | edet |
| Kurmancî | kmr-000 | irf |
| Kurmancî | kmr-000 | kultûr |
| Kurmancî | kmr-000 | çande |
| 한국어 | kor-000 | 구비 |
| 한국어 | kor-000 | 문화 |
| 한국어 | kor-000 | 인습 |
| 한국어 | kor-000 | 전통 |
| 韓國語 | kor-002 | 文化 |
| ລາວ | lao-000 | ປະເພນີ |
| ລາວ | lao-000 | ວັດທະນະທຳ |
| latine | lat-000 | cultūra |
| latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
| lietuvių | lit-000 | tradicija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Traditioun |
| Oluluyia | luy-000 | butamaduni |
| latviešu | lvs-000 | kultūra |
| latviešu | lvs-000 | paraža |
| latviešu | lvs-000 | tradīcija |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്ക്കാരം |
| македонски | mkd-000 | култу́ра |
| македонски | mkd-000 | предание |
| македонски | mkd-000 | традиција |
| teny malagasy | mlg-000 | fomba |
| teny malagasy | mlg-000 | kolontsaina |
| Malti | mlt-000 | kultura |
| Malti | mlt-000 | tradizzjoni |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဝေဏီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယဉ်ကျေးမှု |
| 台灣話 | nan-000 | 文化 |
| napulitano | nap-000 | tradizzione |
| Diné bizaad | nav-000 | éʼélʼį́ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | kultur |
| Nederlands | nld-000 | cultuur |
| Nederlands | nld-000 | overlevering |
| Nederlands | nld-000 | traditie |
| bokmål | nob-000 | kultur |
| bokmål | nob-000 | tradisjon |
| occitan | oci-000 | tradicion |
| Oriya | ori-000 | ସଂସ୍କୃତି |
| لسان عثمانی | ota-000 | مدنيت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دود |
| فارسی | pes-000 | سنت |
| فارسی | pes-000 | فرهنگ |
| فارسی | pes-000 | کولتور |
| polski | pol-000 | kultura |
| polski | pol-000 | tradycja |
| português | por-000 | cultura |
| português | por-000 | tradição |
| română | ron-000 | cultură |
| română | ron-000 | datină |
| română | ron-000 | tradiție |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | культу́ра |
| русский | rus-000 | культура |
| русский | rus-000 | преда́ние |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | тради́ция |
| русский | rus-000 | традиция |
| русский | rus-000 | утонченность |
| Scots leid | sco-000 | cultur |
| Scots leid | sco-000 | tradeetion |
| සිංහල | sin-000 | චාරිත්රය |
| සිංහල | sin-000 | සංස්කෘතිය |
| slovenčina | slk-000 | kultúra |
| slovenčina | slk-000 | tradícia |
| slovenščina | slv-000 | kultura |
| slovenščina | slv-000 | tradicija |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | cultura |
| español | spa-000 | hábito |
| español | spa-000 | raigambre |
| español | spa-000 | rutina |
| español | spa-000 | tradicion |
| español | spa-000 | tradición |
| shqip | sqi-000 | kulturë |
| shqip | sqi-000 | traditë |
| sardu | srd-000 | traditzione |
| српски | srp-000 | предање |
| српски | srp-000 | традиција |
| svenska | swe-000 | kultur |
| svenska | swe-000 | tradition |
| Kiswahili | swh-000 | desturi |
| Kiswahili | swh-000 | fasaha |
| Kiswahili | swh-000 | itikadi |
| Kiswahili | swh-000 | taaluma |
| Kiswahili | swh-000 | tabia |
| Kiswahili | swh-000 | tamaduni |
| Kiswahili | swh-000 | ulimbwende |
| Kiswahili | swh-000 | ustaarabu |
| Kiswahili | swh-000 | utanashati |
| தமிழ் | tam-000 | கலாச்சாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | பண்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | பாரம்பரியம் |
| татарча | tat-001 | мәдәният |
| తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్కృతి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | анъана |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маданият |
| тоҷикӣ | tgk-000 | суннат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарҳанг |
| Tagalog | tgl-000 | kalinangan |
| Tagalog | tgl-000 | kaugalian |
| Tagalog | tgl-000 | kultura |
| Tagalog | tgl-000 | pinamulihan |
| Tagalog | tgl-000 | tradisyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารีตนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรม |
| türkmençe | tuk-000 | dessur |
| türkmençe | tuk-000 | däp |
| türkmençe | tuk-000 | däp-dessur |
| türkmençe | tuk-000 | medeniýet |
| türkmençe | tuk-000 | ýörelge |
| Türkçe | tur-000 | gelenek |
| Türkçe | tur-000 | kültür |
| Türkçe | tur-000 | medeniyet |
| Türkçe | tur-000 | töre |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
| українська | ukr-000 | культу́ра |
| українська | ukr-000 | традиція |
| اردو | urd-000 | ثقافت |
| اردو | urd-000 | روایت |
| oʻzbek | uzn-000 | anʻana |
| oʻzbek | uzn-000 | madaniyat |
| Ўзбекча | uzn-001 | маданият |
| tiếng Việt | vie-000 | phong tục |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thống |
| tiếng Việt | vie-000 | văn hóa |
| 𡨸儒 | vie-001 | 文化 |
| lingaedje walon | wln-000 | uzance |
| Wymysiöeryś | wym-000 | kultür |
| хальмг келн | xal-000 | сойл |
| ייִדיש | ydd-000 | מסורה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |