| русский | rus-000 |
| передышка | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥсеивгара |
| Afrikaans | afr-000 | asemhaling |
| Universal Networking Language | art-253 | breath(icl>respite>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | respite(icl>pause>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | respite(icl>relief>thing,equ>reprieve) |
| Universal Networking Language | art-253 | rest(icl>pause>thing,equ>respite) |
| беларуская | bel-000 | перадышка |
| беларуская | bel-000 | разрыўка |
| brezhoneg | bre-000 | ehan |
| български | bul-000 | дишане |
| čeština | ces-000 | krátká přestávka |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | respirace |
| 普通话 | cmn-000 | 一息 |
| 普通话 | cmn-000 | 一顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一顿儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 休儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 休歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒断 |
| 普通话 | cmn-000 | 停 |
| 普通话 | cmn-000 | 停儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 安息 |
| 普通话 | cmn-000 | 憩息 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏泄 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇息 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒 |
| 國語 | cmn-001 | 一息 |
| 國語 | cmn-001 | 一頓 |
| 國語 | cmn-001 | 一頓兒 |
| 國語 | cmn-001 | 休兒 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 休歇 |
| 國語 | cmn-001 | 倒斷 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 停兒 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 安息 |
| 國語 | cmn-001 | 憩息 |
| 國語 | cmn-001 | 戲泄 |
| 國語 | cmn-001 | 歇息 |
| 國語 | cmn-001 | 閒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎnxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎoduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdùnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ānxī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aman-aralıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | raatlanma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | raatlanuv |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tınış |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аман-аралыкъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | раатланма |
| Къырымтатар тили | crh-001 | раатланув |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тыныш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ял |
| Cymraeg | cym-000 | arhosfa |
| Cymraeg | cym-000 | hamdden |
| Cymraeg | cym-000 | saib |
| Cymraeg | cym-000 | seibiant |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Atmung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| eesti | ekk-000 | hingetõmme |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνοή |
| ελληνικά | ell-000 | αναστέλλω |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | breathing-space |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respiration |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | slumber |
| English | eng-000 | truce |
| Esperanto | epo-000 | batalhalto |
| Esperanto | epo-000 | spirhalto |
| euskara | eus-000 | arnasketa |
| suomi | fin-000 | hengitys |
| suomi | fin-000 | välihetki |
| français | fra-000 | relâche |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | respiration |
| français | fra-000 | répit |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | trêve |
| עברית | heb-000 | ארכה |
| עברית | heb-000 | הזדמנות |
| עברית | heb-000 | הפסק |
| עברית | heb-000 | הפסקה |
| עברית | heb-000 | הפסקה קצרה |
| עברית | heb-000 | הרפיה |
| עברית | heb-000 | התרגעות |
| עברית | heb-000 | מנוחה |
| עברית | heb-000 | מרגוע |
| עברית | heb-000 | נפישה |
| עברית | heb-000 | פוגה |
| עברית | heb-000 | פורקן |
| עברית | heb-000 | רווחה |
| hrvatski | hrv-000 | odlaganje |
| magyar | hun-000 | lélegzés |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | hvíldarstund |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | respirando spazio |
| italiano | ita-000 | respirazione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 仲休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 合間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 息休め |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 息継ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 骨休み |
| にほんご | jpn-002 | あいま |
| にほんご | jpn-002 | いきつぎ |
| にほんご | jpn-002 | いきぬき |
| にほんご | jpn-002 | いきやすめ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうし |
| にほんご | jpn-002 | こやすみ |
| にほんご | jpn-002 | しょうけい |
| にほんご | jpn-002 | なかやすみ |
| にほんご | jpn-002 | ひとやすみ |
| にほんご | jpn-002 | ほねやすみ |
| нихонго | jpn-153 | аима |
| нихонго | jpn-153 | икинуки |
| нихонго | jpn-153 | икиясумэ |
| нихонго | jpn-153 | икйцуги |
| нихонго | jpn-153 | коясуми |
| нихонго | jpn-153 | кю:кэй |
| нихонго | jpn-153 | кю:си |
| нихонго | jpn-153 | накаясуми |
| нихонго | jpn-153 | сё:кэй |
| нихонго | jpn-153 | хйтоясуми |
| нихонго | jpn-153 | хонэясуми |
| монгол | khk-000 | сэгхийлт |
| монгол | khk-000 | төр |
| 한국어 | kor-000 | 휴게 |
| lietuvių | lit-000 | atodvėsis |
| lietuvių | lit-000 | atokvėpis |
| lietuvių | lit-000 | atvanga |
| latviešu | lvs-000 | atelpa |
| latviešu | lvs-000 | īsa atpūta |
| Nederlands | nld-000 | ademhaling |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| bokmål | nob-000 | frist |
| bokmål | nob-000 | respitt |
| bokmål | nob-000 | ånde rom |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аулӕфт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баулӕфт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фенцад |
| polski | pol-000 | oddychanie |
| polski | pol-000 | odpoczynek |
| polski | pol-000 | odsapka |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | wytchnienie |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | respiração |
| русский | rus-000 | вдох |
| русский | rus-000 | вздох |
| русский | rus-000 | временное облегчение |
| русский | rus-000 | досуг |
| русский | rus-000 | дыхание |
| русский | rus-000 | забава |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | затишье |
| русский | rus-000 | издыхание |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | передохнуть |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перемирие |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | развлечение |
| русский | rus-000 | роздых |
| русский | rus-000 | тайм-аут |
| русский | rus-000 | цезура |
| slovenčina | slk-000 | dýchanie |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | respiración |
| español | spa-000 | respiro |
| svenska | swe-000 | andning |
| svenska | swe-000 | frist |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | respiration |
| svenska | swe-000 | respit |
| Kiswahili | swh-000 | kiburudisho |
| Kiswahili | swh-000 | kipumziko |
| Kiswahili | swh-000 | kitulio |
| Kiswahili | swh-000 | kituo |
| Kiswahili | swh-000 | likizo |
| Kiswahili | swh-000 | pumzi |
| Kiswahili | swh-000 | pumziko |
| Kiswahili | swh-000 | uburudisho |
| Türkçe | tur-000 | soluk alma |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm ngừng bắn |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm ngừng chiến |
| хальмг келн | xal-000 | сег |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |