| English | eng-000 |
| courtesan | |
| العربية | arb-000 | المحظية |
| Romániço | art-013 | amoristiso |
| Universal Networking Language | art-253 | courtesan |
| Universal Networking Language | art-253 | courtesan(icl>mistress>thing,equ>concubine) |
| asturianu | ast-000 | barragana |
| български | bul-000 | наложница |
| català | cat-000 | concubina |
| català | cat-000 | cortesana |
| català | cat-000 | odalisca |
| čeština | ces-000 | konkubína |
| čeština | ces-000 | kurtizána |
| 普通话 | cmn-000 | 二房 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏房 |
| 普通话 | cmn-000 | 后妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 妓女 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬 |
| 普通话 | cmn-000 | 媵 |
| 普通话 | cmn-000 | 小老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 庶室 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 次妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉室 |
| 普通话 | cmn-000 | 角伎 |
| 普通话 | cmn-000 | 角妓 |
| 普通话 | cmn-000 | 高级妓女 |
| 國語 | cmn-001 | 二房 |
| 國語 | cmn-001 | 侍妾 |
| 國語 | cmn-001 | 偏房 |
| 國語 | cmn-001 | 側室 |
| 國語 | cmn-001 | 妓女 |
| 國語 | cmn-001 | 妾 |
| 國語 | cmn-001 | 姬 |
| 國語 | cmn-001 | 媵 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 庶室 |
| 國語 | cmn-001 | 後妻 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情郎 |
| 國語 | cmn-001 | 次妻 |
| 國語 | cmn-001 | 簉 |
| 國語 | cmn-001 | 簉室 |
| 國語 | cmn-001 | 角伎 |
| 國語 | cmn-001 | 角妓 |
| 國語 | cmn-001 | 高級妓女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo lǎo po |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr fang |
| Cymraeg | cym-000 | cyẅres |
| dansk | dan-000 | kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Buhle |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hofdame |
| Deutsch | deu-000 | Kebse |
| Deutsch | deu-000 | Kebsweib |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Nebenfrau |
| Deutsch | deu-000 | Oiran |
| Deutsch | deu-000 | Prostituierte |
| Deutsch | deu-000 | Schauspieler |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich schöne Frau |
| Deutsch | deu-000 | schöne Kurtisane |
| eesti | ekk-000 | kurtisaan |
| ελληνικά | ell-000 | εταίρα |
| ελληνικά | ell-000 | κοκότα |
| ελληνικά | ell-000 | παλλακίδα |
| English | eng-000 | beauty |
| English | eng-000 | call girl |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | courtezan |
| English | eng-000 | doxy |
| English | eng-000 | fast woman |
| English | eng-000 | harlot |
| English | eng-000 | hetaera |
| English | eng-000 | kept women |
| English | eng-000 | lady of pleasure |
| English | eng-000 | ladylove |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | odalisque |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | promiscuous woman |
| English | eng-000 | prostitute |
| English | eng-000 | quean |
| English | eng-000 | secondary wife |
| English | eng-000 | siren |
| English | eng-000 | streetwalker |
| English | eng-000 | strumpet |
| English | eng-000 | tart |
| English | eng-000 | trollop |
| English | eng-000 | trull |
| English | eng-000 | whore |
| Esperanto | epo-000 | amaĵistino |
| Esperanto | epo-000 | amoristino |
| Esperanto | epo-000 | concubino |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | kromvirino |
| Esperanto | epo-000 | odalisko |
| euskara | eus-000 | maitale |
| euskara | eus-000 | ohaide |
| euskara | eus-000 | ohelagun |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| suomi | fin-000 | jalkavaimo |
| suomi | fin-000 | kurtisaani |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| suomi | fin-000 | seurapiirihuora |
| français | fra-000 | catin |
| français | fra-000 | cocotte |
| français | fra-000 | concubine |
| français | fra-000 | courtisan |
| français | fra-000 | courtisane |
| français | fra-000 | femme galante |
| français | fra-000 | goton |
| français | fra-000 | grue |
| français | fra-000 | hétaïre |
| français | fra-000 | odalisque |
| français | fra-000 | partenaire |
| galego | glg-000 | manceba |
| yn Ghaelg | glv-000 | streebagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપલા દરજ્જાની વેશ્યા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગણિકા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konkubina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | конкубина |
| Hiligaynon | hil-000 | ala-asawa |
| हिन्दी | hin-000 | गणिका |
| hrvatski | hrv-000 | konkubina |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | milosnica |
| magyar | hun-000 | kokott |
| magyar | hun-000 | kurtizán |
| magyar | hun-000 | kéjnő |
| magyar | hun-000 | könnyűvérű nő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապօրինավոր կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ սիրուհի |
| Ido | ido-000 | amoristino |
| Interlingue | ile-000 | curtisana |
| Interlingue | ile-000 | hetera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelacur kelas tinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selir |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | cortigiana |
| italiano | ita-000 | etera |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| 日本語 | jpn-000 | 倡婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 傾国 |
| 日本語 | jpn-000 | 傾城 |
| 日本語 | jpn-000 | 大夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 太夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 娼妓 |
| 日本語 | jpn-000 | 娼婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 花魁 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊女 |
| 日本語 | jpn-000 | 高級娼婦 |
| にほんご | jpn-002 | けいこく |
| にほんご | jpn-002 | けいせい |
| にほんご | jpn-002 | しょうぎ |
| にほんご | jpn-002 | しょうふ |
| 한국어 | kor-000 | 갈보 |
| 한국어 | kor-000 | 고급 매춘부 |
| 한국어 | kor-000 | 내연의 처 |
| 한국어 | kor-000 | 설 |
| 한국어 | kor-000 | 정부 |
| 한국어 | kor-000 | 처 |
| 한국어 | kor-000 | 행실이 나쁜여자 |
| Kölsch | ksh-000 | Kon’kubien |
| Kölsch | ksh-000 | Kuchtisahn |
| Kölsch | ksh-000 | Mäträß |
| latine | lat-000 | concubina |
| latine | lat-000 | meretrix |
| latine | lat-000 | pallaca |
| मराठी | mar-000 | जन्मसवाशीण |
| manju gisun | mnc-000 | gise |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āhuiyani |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | courtisane |
| Nederlands | nld-000 | hetaere |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| occitan | oci-000 | cortesana |
| فارسی | pes-000 | صیغه |
| فارسی | pes-000 | فاحشه |
| فارسی | pes-000 | متعه |
| فارسی | pes-000 | مول |
| فارسی | pes-000 | موله |
| فارسی | pes-000 | یار |
| Gāndhāri | pgd-000 | ganiga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨒𐨣𐨁𐨒 |
| polski | pol-000 | konkubina |
| polski | pol-000 | kurtyzana |
| polski | pol-000 | nieślubna |
| português | por-000 | concubina |
| português | por-000 | cortesã |
| português | por-000 | odalisca |
| română | ron-000 | cadînă |
| русский | rus-000 | зазноба |
| русский | rus-000 | кокотка |
| русский | rus-000 | куртиза́нка |
| русский | rus-000 | куртизанка |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | нищенка |
| русский | rus-000 | проститутка |
| lingua siciliana | scn-000 | curticiana |
| lingua siciliana | scn-000 | curtigiana |
| slovenčina | slk-000 | konkubína |
| slovenčina | slk-000 | kurtizána |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | milostnica |
| slovenščina | slv-000 | konkubina |
| slovenščina | slv-000 | kurtizana |
| slovenščina | slv-000 | priležnica |
| slovenščina | slv-000 | teorija |
| Soninkanxaane | snk-000 | batula |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | barragana |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | cortesana |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | ramera |
| svenska | swe-000 | hovdam |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kurtisan |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| தமிழ் | tam-000 | கணிகை |
| தமிழ் | tam-000 | கூத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | பரத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | பரஸ்திரீ |
| தமிழ் | tam-000 | பொதுமகள் |
| தமிழ் | tam-000 | வேசி |
| தமிழ் | tam-000 | வேசை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอกทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางบำเรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาที่ไม่ได้สมรสด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําส่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสําส่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีหนู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวศยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพศยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณีชั้นสูง |
| Türkçe | tur-000 | cariye |
| Türkçe | tur-000 | fahişe |
| Türkçe | tur-000 | kahpe |
| Türkçe | tur-000 | kurtizan |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | nikahsız eş |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sosyete orospusu |
| Talossan | tzl-000 | hetaira |
| українська | ukr-000 | куртизанка |
| українська | ukr-000 | наложниця |
| українська | ukr-000 | старчиха |
| tiếng Việt | vie-000 | gái điếm |
| tiếng Việt | vie-000 | kỹ nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | đĩ hạng sang |
| tiếng Việt | vie-000 | đĩ quý phái |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendak |