| tiếng Việt | vie-000 |
| không may | |
| català | cat-000 | desafortunat |
| dansk | dan-000 | unheldig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| English | eng-000 | baleful |
| English | eng-000 | fortuneless |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | illy |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | unchancy |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | untoward |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | vache |
| italiano | ita-000 | fatalmente |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| كورمانجى | kmr-002 | بار کهوتوو |
| reo Māori | mri-000 | wairuatoa |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| bokmål | nob-000 | unheldig |
| română | ron-000 | nenorocos |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | неблагополучие |
| русский | rus-000 | неблагополучно |
| русский | rus-000 | неблагополучный |
| русский | rus-000 | недобрый |
| русский | rus-000 | незадача |
| русский | rus-000 | незадачливый |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | несчастли́вый |
| русский | rus-000 | неуда́чливый |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | неудачный |
| русский | rus-000 | худо |
| español | spa-000 | desafortunado |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dữ |
| tiếng Việt | vie-000 | gở |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạn nạn |
| tiếng Việt | vie-000 | hẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | hẩm hiu |
| tiếng Việt | vie-000 | khó chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khó thở |
| tiếng Việt | vie-000 | không hay |
| tiếng Việt | vie-000 | không lợi |
| tiếng Việt | vie-000 | không tốt |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn đốn |
| tiếng Việt | vie-000 | mang điềm xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi cho |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | tai biến |
| tiếng Việt | vie-000 | tai hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tai họa |
| tiếng Việt | vie-000 | tai nạn |
| tiếng Việt | vie-000 | tai vạ |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bại |
| tiếng Việt | vie-000 | trắc trở |
| tiếng Việt | vie-000 | xui |
| tiếng Việt | vie-000 | xui quẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | xui xẻo |
| tiếng Việt | vie-000 | xúi |
| tiếng Việt | vie-000 | xúi quẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | đen |
| tiếng Việt | vie-000 | đen đủi |