| tiếng Việt | vie-000 |
| mờ ám | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| luenga aragonesa | arg-000 | oscuro |
| asturianu | ast-000 | escuru |
| български | bul-000 | тъ́мен |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| čeština | ces-000 | temný |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐祕 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 陰暗 |
| 國語 | cmn-001 | 隱祕 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | hemmelighedsfuld |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | lichtlos |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dubious |
| English | eng-000 | shady |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscure |
| français | fra-000 | trouble |
| Gaeilge | gle-000 | ciar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamračeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatamnjeno |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| italiano | ita-000 | losco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 秘密 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠密 |
| Taqbaylit | kab-000 | aberkan |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| मराठी | mar-000 | गुप्त |
| मराठी | mar-000 | लपलेले |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | geheim |
| nynorsk | nno-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | muffens |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| فارسی | pes-000 | نهان |
| فارسی | pes-000 | پنهان |
| فارسی | pes-000 | پوشیده |
| lenga piemontèisa | pms-000 | top |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | mroczny |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | obscuro |
| română | ron-000 | obscur |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| español | spa-000 | obscura |
| español | spa-000 | oscuro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:omamudohelv |
| svenska | swe-000 | mörk |
| తెలుగు | tel-000 | మర్మము |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| łéngua vèneta | vec-000 | oscur |
| tiếng Việt | vie-000 | không minh bạch |
| tiếng Việt | vie-000 | khả nhi |
| tiếng Việt | vie-000 | việc ám muội |
| tiếng Việt | vie-000 | ám muội |
| 廣東話 | yue-000 | 邪惡的 |
| 廣東話 | yue-000 | 隐祕 |
| 廣東話 | yue-000 | 隱祕 |
| 廣東話 | yue-000 | 隱祕的 |