русский | rus-000 |
закричать |
абаза бызшва | abq-000 | аквцIырра́ |
абаза бызшва | abq-000 | ала́цIырра |
абаза бызшва | abq-000 | хIвхIвара́ |
абаза бызшва | abq-000 | хъвагIгIра́ |
абаза бызшва | abq-000 | цIырра́ |
абаза бызшва | abq-000 | чIвагIгIра́ |
Afrikaans | afr-000 | skreeu |
العربية | arb-000 | صرخ |
Universal Networking Language | art-253 | cry_out(icl>express>do,equ>exclaim,agt>volitional_thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | загаласіць |
беларуская | bel-000 | загалёкаць |
беларуская | bel-000 | загарлаць |
беларуская | bel-000 | загукаць |
беларуская | bel-000 | закрычаць |
беларуская | bel-000 | крычаць |
brezhoneg | bre-000 | choual |
brezhoneg | bre-000 | garmiñ |
brezhoneg | bre-000 | huchal |
brezhoneg | bre-000 | krial |
български | bul-000 | викам |
български | bul-000 | крещя |
Буряад хэлэн | bxr-000 | хашхарха |
català | cat-000 | cridar |
čeština | ces-000 | dát se do křiku |
čeština | ces-000 | ječet |
čeština | ces-000 | křičet |
čeština | ces-000 | vykřiknout |
čeština | ces-000 | zahoukat |
čeština | ces-000 | zakřičet |
čeština | ces-000 | začít křičet |
čeština | ces-000 | řvát |
普通话 | cmn-000 | 呼喊 |
普通话 | cmn-000 | 呼噪 |
普通话 | cmn-000 | 啼呼 |
普通话 | cmn-000 | 啼謼 |
普通话 | cmn-000 | 喊叫 |
普通话 | cmn-000 | 开始叫喊起来 |
國語 | cmn-001 | 呼喊 |
國語 | cmn-001 | 呼噪 |
國語 | cmn-001 | 啼呼 |
國語 | cmn-001 | 啼謼 |
國語 | cmn-001 | 喊叫 |
Hànyǔ | cmn-003 | hūzào |
Hànyǔ | cmn-003 | tíhū |
Qırımtatar tili | crh-000 | bağırmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | cekirmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | qıçırmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | ökürmek |
dansk | dan-000 | råbe |
dansk | dan-000 | skrige |
Deutsch | deu-000 | aufschreien |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Dalmatian | dlm-000 | ganer |
eesti | ekk-000 | hüüdma |
eesti | ekk-000 | hüüdma hakkama |
eesti | ekk-000 | karjuma hakkama |
eesti | ekk-000 | kisama hakkama |
ελληνικά | ell-000 | τσιρίζω |
English | eng-000 | bawl out |
English | eng-000 | begin to cry |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | cry out |
English | eng-000 | give a shout |
English | eng-000 | scream |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | vociferate |
English | eng-000 | yell |
Esperanto | epo-000 | bleki |
Esperanto | epo-000 | ekkrii |
Esperanto | epo-000 | hurli |
Esperanto | epo-000 | krii |
Esperanto | epo-000 | kriĉi |
euskara | eus-000 | garrasi egin |
euskara | eus-000 | garrasi_egin |
euskara | eus-000 | oihu egin |
føroyskt | fao-000 | skríggja |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | ärjäistä |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | hurler |
français | fra-000 | se mettre à crier |
Frysk | fry-000 | balte |
Frysk | fry-000 | brinzgje |
Frysk | fry-000 | skreauwe |
Gàidhlig | gla-000 | ràn |
עברית | heb-000 | לצווח |
עברית | heb-000 | לצעוק |
עברית | heb-000 | צעק |
עברית | heb-000 | צרח |
हिन्दी | hin-000 | चिल्लाना |
hrvatski | hrv-000 | vikati |
hrvatski | hrv-000 | viknuti |
magyar | hun-000 | kiált |
magyar | hun-000 | kiálta |
magyar | hun-000 | üvölt |
արևելահայերեն | hye-000 | բղավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գոռալ |
Ido | ido-000 | klamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
íslenska | isl-000 | hrópa |
íslenska | isl-000 | skrækja |
íslenska | isl-000 | æpa |
íslenska | isl-000 | öskra |
italiano | ita-000 | gridare |
italiano | ita-000 | mandare un grido |
italiano | ita-000 | mettersi a gridare |
italiano | ita-000 | strillare |
italiano | ita-000 | urlare |
日本語 | jpn-000 | さけぶ |
日本語 | jpn-000 | 叫び出す |
日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 大声を発する |
にほんご | jpn-002 | さけびだす |
にほんご | jpn-002 | さけぶ |
нихонго | jpn-153 | сакэбидасу |
нихонго | jpn-153 | сакэбу |
ქართული | kat-000 | დაკივლება |
ქართული | kat-000 | დაყვირება |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეკივლება |
ქართული | kat-000 | წამოყვირება |
қазақ | kaz-000 | айқайла |
ikinyarwanda | kin-000 | sakuza |
한국어 | kor-000 | 소리치다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
latine | lat-000 | boare |
latine | lat-000 | clamo |
latine | lat-000 | vociferor |
lietuvių | lit-000 | riktelėti |
latviešu | lvs-000 | iebrēkties |
latviešu | lvs-000 | iebļauties |
latviešu | lvs-000 | iekliegties |
latviešu | lvs-000 | kliegt |
latviešu | lvs-000 | sākt brēkt |
latviešu | lvs-000 | sākt bļaut |
latviešu | lvs-000 | sākt klaigāt |
latviešu | lvs-000 | sākt kliegt |
latviešu | lvs-000 | uzbrēkt |
latviešu | lvs-000 | uzbļaut |
latviešu | lvs-000 | uzkliegt |
македонски | mkd-000 | вика |
napulitano | nap-000 | alluccà |
Nederlands | nld-000 | brullen |
Nederlands | nld-000 | gieren |
Nederlands | nld-000 | joelen |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
bokmål | nob-000 | rope |
bokmål | nob-000 | skråle |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | схъӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъыллист кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъӕр ласын |
дыгуронау | oss-001 | исгъӕр кӕнун |
Papiamentu | pap-000 | grita |
فارسی | pes-000 | فریاد کردن |
polski | pol-000 | krzyczeć |
polski | pol-000 | krzyknąć |
polski | pol-000 | zakrzyczeć |
português | por-000 | balar |
português | por-000 | berrar |
português | por-000 | bradar |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | grunhir |
română | ron-000 | striga |
română | ron-000 | urla |
română | ron-000 | țipa |
русский | rus-000 | вскрикнуть |
русский | rus-000 | вскричать |
русский | rus-000 | завопить |
русский | rus-000 | заголосить |
русский | rus-000 | заорать |
русский | rus-000 | запричитать |
русский | rus-000 | крикнуть |
русский | rus-000 | кричать |
русский | rus-000 | поднять крик |
русский | rus-000 | позвать |
русский | rus-000 | прикрикнуть |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenščina | slv-000 | kričati |
español | spa-000 | clamar |
español | spa-000 | comenzar a gritar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | rebuznar |
español | spa-000 | vociferar |
Sranantongo | srn-000 | bari |
svenska | swe-000 | råma |
svenska | swe-000 | skria |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | skråla |
svenska | swe-000 | yla |
Kiswahili | swh-000 | kupiga kilele |
татарча | tat-001 | кычкырып җибәр |
татарча | tat-001 | кычкырып җибәр-ергә |
తెలుగు | tel-000 | అరుచు |
Tagalog | tgl-000 | umiyák |
ภาษาไทย | tha-000 | กระโชก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะโกน |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | haykırmak |
українська | ukr-000 | голосити |
українська | ukr-000 | кричати |
اردو | urd-000 | چلانا |
tiếng Việt | vie-000 | chưa đụng đến đã la làng |
tiếng Việt | vie-000 | hét lên |
tiếng Việt | vie-000 | hò hét |
tiếng Việt | vie-000 | kêu la |
tiếng Việt | vie-000 | kêu lên |
tiếng Việt | vie-000 | la hét |
tiếng Việt | vie-000 | la lên |
tiếng Việt | vie-000 | quát tháo |
tiếng Việt | vie-000 | thét lên |
Nourmaund | xno-000 | crier |
Maaya Tʼaan | yua-000 | awat |