| English | eng-000 |
| each time | |
| Atkan | ale-001 | azal |
| Na’vi | art-011 | fralo |
| Itaŋikom | bkm-000 | mílví gha |
| català | cat-000 | cada cop |
| català | cat-000 | cada vegada |
| čeština | ces-000 | pokaždé |
| čeština | ces-000 | vždy |
| Chamoru | cha-000 | kada |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏳᏍᏗᎭ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | yusdiha |
| 國語 | cmn-001 | 事事 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 步步 |
| 國語 | cmn-001 | 每次 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐯᐦᐯᔭᐧᑳᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐹᐦᐯᔭᐧᑳᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | paahpeyakwaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pehpeyakwaau |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | jew. |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | each occasion |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | everything |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | on the occasion of |
| English | eng-000 | one at a time |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | usually |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| français | fra-000 | chaque fois |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| galego | glg-000 | cada vez |
| hrvatski | hrv-000 | svaki put |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | valahányszor |
| italiano | ita-000 | ogni volta che |
| 日本語 | jpn-000 | そのたび |
| 日本語 | jpn-000 | その都度 |
| 日本語 | jpn-000 | たびに |
| 日本語 | jpn-000 | 事毎に |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 各回 |
| 日本語 | jpn-000 | 度に |
| 日本語 | jpn-000 | 度毎 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎々 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎回 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎度 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎毎 |
| 日本語 | jpn-000 | 置き |
| 日本語 | jpn-000 | 都度 |
| にほんご | jpn-002 | いつも |
| にほんご | jpn-002 | おき |
| にほんご | jpn-002 | かくかい |
| にほんご | jpn-002 | ことごとに |
| にほんご | jpn-002 | そのつど |
| にほんご | jpn-002 | つど |
| にほんご | jpn-002 | まいかい |
| にほんご | jpn-002 | まいど |
| にほんご | jpn-002 | まいまい |
| 한국어 | kor-000 | 번번이 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cada ves |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apjiw |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | taʼn teʼs |
| Tâi-gí | nan-003 | pō·-pō· |
| Tâi-gí | nan-003 | ta̍k-pái |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | paahpaaikwaaw |
| español | spa-000 | cada vez |
| español | spa-000 | siempre |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| Kiswahili | swh-000 | kila wakati |
| தமிழ் | tam-000 | ஒவ்வொ௫ நேரமும் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกที |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ละครั้ง |
| Nourmaund | xno-000 | chescune feiz |