| 日本語 | jpn-000 |
| 根付く | |
| 普通话 | cmn-000 | 生根 |
| 國語 | cmn-001 | 生根 |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwurzeln |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | establish |
| English | eng-000 | found |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | take root |
| Esperanto | epo-000 | enradikiĝi |
| suomi | fin-000 | juurtua |
| suomi | fin-000 | vakiintua |
| français | fra-000 | prendre racine |
| français | fra-000 | raciner |
| français | fra-000 | s'enraciner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukorijeniti |
| 日本語 | jpn-000 | 根を張る |
| にほんご | jpn-002 | ねづく |
| нихонго | jpn-153 | нэдзуку |
| latine | lat-000 | radico |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| ミャークフツ | mvi-002 | ニーツキィ |
| português | por-000 | arraigar |
| română | ron-000 | înrădăcina |
| русский | rus-000 | принима́ться |
| русский | rus-000 | приниматься |
| русский | rus-000 | приня́ться |
| русский | rus-000 | пуска́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | пускать корни |
| русский | rus-000 | пусти́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | укорени́ться |
| русский | rus-000 | укореня́ться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニージチュン |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc rễ |
| Volapük | vol-000 | vulikön |