| English | eng-000 |
| ex post | |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| čeština | ces-000 | dosavadní |
| čeština | ces-000 | minulý, už hotový, dodatečný se zpětnou platností |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | ex post |
| eesti | ekk-000 | tagantjärge tehtav |
| eesti | ekk-000 | tagasiulatuv |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | ανασκοπικός |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| suomi | fin-000 | aktuaali |
| suomi | fin-000 | aktuaalinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | ex post |
| italiano | ita-000 | attuale |
| македонски | mkd-000 | конкретен |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| português | por-000 | a posteriori |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | ex post |
| português | por-000 | posterior |
| română | ron-000 | actual |
| русский | rus-000 | осуществленный |
| русский | rus-000 | осуществлённый |
| русский | rus-000 | сде́ланный |
| русский | rus-000 | сделанный |
| русский | rus-000 | факти́ческий |
| русский | rus-000 | фактический |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| slovenčina | slk-000 | skutočná |
| slovenčina | slk-000 | skutočné |
| español | spa-000 | a posteriori |
| español | spa-000 | ex post |
| svenska | swe-000 | aktuell |