| English | eng-000 |
| falteringly | |
| العربية | arb-000 | بتردّد |
| Na’vi | art-011 | nìnu |
| Universal Networking Language | art-253 | falteringly |
| Universal Networking Language | art-253 | falteringly(icl>how,equ>unsteadily,ant>steadily,com>faltering) |
| čeština | ces-000 | potácivě |
| 普通话 | cmn-000 | 口吃地 |
| 普通话 | cmn-000 | 支吾地 |
| 國語 | cmn-001 | 口吃地 |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| eesti | ekk-000 | kõhklevalt |
| eesti | ekk-000 | vankudes |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | confusedly |
| English | eng-000 | failingly |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | incoherently |
| English | eng-000 | indecisively |
| English | eng-000 | sputteringly |
| English | eng-000 | stumblingly |
| English | eng-000 | swayingly |
| English | eng-000 | uncertainly |
| English | eng-000 | unsteadily |
| English | eng-000 | vacillatingly |
| English | eng-000 | weakly |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| suomi | fin-000 | hoippuen |
| suomi | fin-000 | horjuen |
| galego | glg-000 | de xeito tímido |
| हिन्दी | hin-000 | डगमगाता हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | nesigurno |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらぐら |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらりぐらり |
| 日本語 | jpn-000 | たよたよ |
| 日本語 | jpn-000 | ひょろひょろ |
| 日本語 | jpn-000 | ひょろり |
| 日本語 | jpn-000 | ふらふら |
| 日本語 | jpn-000 | よたよた |
| 日本語 | jpn-000 | よちよち |
| 日本語 | jpn-000 | よろり |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇いがちに |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇して |
| にほんご | jpn-002 | ためらいがちに |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうちょして |
| 한국어 | kor-000 | 망설이며 |
| 한국어 | kor-000 | 주춤주춤 |
| 한국어 | kor-000 | 터벅터벅 |
| Nyangumarta | nna-000 | palyparr-palyparr |
| português | por-000 | instavelmente |
| español | spa-000 | a tropezones |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระง่องกระแง่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบุ่มกระบ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระย่องกระแย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอึกกระอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่องแง่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดๆ ขัดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ่มบ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร; ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละล่ําละลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะโผลกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |