| 日本語 | jpn-000 |
| 道に迷う | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ル ア=トゥライヌ |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | perdi vojon |
| Esperanto | epo-000 | vojerari |
| français | fra-000 | se perdre |
| 日本語 | jpn-000 | なくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 失われる |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊する |
| 日本語 | jpn-000 | 見えなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 迷子になる |
| 日本語 | jpn-000 | 難破する |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目になる |
| Nihongo | jpn-001 | mayou |
| Nihongo | jpn-001 | michinimayō |
| にほんご | jpn-002 | みちにまよう |
| português | por-000 | vaguear |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| español | spa-000 | perderse |