| English | eng-000 |
| Yonaguni | |
| ISO 639-3 | art-001 | yoi |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yoi-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yoi-001 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yonaguni |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yonaguni |
| Glottocode | art-327 | yona1241 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 34844 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1972 |
| brezhoneg | bre-000 | yonagouneg |
| 普通话 | cmn-000 | 与那国琉球语 |
| 普通话 | cmn-000 | 与那国语 |
| 國語 | cmn-001 | 與那國島 |
| 國語 | cmn-001 | 與那國町 |
| Deutsch | deu-000 | Yonaguni |
| suomi | fin-000 | Yonaguni |
| français | fra-000 | Yonaguni |
| français | fra-000 | yonaguni |
| galego | glg-000 | Yonaguni |
| galego | glg-000 | Yonaguni - 与那国島 |
| 日本語 | jpn-000 | 与那国 |
| 日本語 | jpn-000 | 与那国島 |
| 日本語 | jpn-000 | 与那国方言 |
| 日本語 | jpn-000 | 与那国町 |
| 日本語 | jpn-000 | 与那国馬 |
| にほんご | jpn-002 | よなぐに |
| 한국어 | kor-000 | 요나구니어 |
| Nederlands | nld-000 | Yonaguni |
| 八重山物言 | rys-000 | 与那国 |
| ヤイマムニ | rys-001 | ゆのーん |
| Yaimamuni | rys-002 | yunoon |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yunaguni |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆなぐに |
| 沖縄口 | ryu-005 | 与那国 |
| español | spa-000 | Yonaguni |
| español | spa-000 | yonaguni |
| svenska | swe-000 | Yonaguni |
| svenska | swe-000 | Yonaguniponny |
| 与那国物言 | yoi-000 | 与那国 |
| 与那国物言 | yoi-000 | 与那国物言 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | どぅなん |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ドゥナンムヌイ |
| Dunanmunui | yoi-002 | dunan |
| Dunanmunui | yoi-002 | dunang |