| English | eng-000 |
| fool about | |
| Universal Networking Language | art-253 | fool about(icl>be idle) |
| Universal Networking Language | art-253 | fool about(icl>sexual relationship) |
| čeština | ces-000 | šaškovat |
| hanácké | ces-002 | bajacovat |
| hanácké | ces-002 | pajacovat |
| 普通话 | cmn-000 | 干蠢事 |
| 國語 | cmn-001 | 干蠢事 |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn machen |
| Deutsch | deu-000 | albere |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| Deutsch | deu-000 | kalbere |
| Paakantyi | drl-000 | ngalpa-ngalpa- |
| Kurnu | drl-003 | ngalpa-ngalpa- |
| ελληνικά | ell-000 | ανόητος για |
| English | eng-000 | act the fool |
| English | eng-000 | bugger about |
| English | eng-000 | bugger around |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | footle about |
| English | eng-000 | fuck about |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | fuck off |
| English | eng-000 | goof off |
| English | eng-000 | hack around |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | muck about |
| English | eng-000 | muck around |
| English | eng-000 | piss about |
| English | eng-000 | play the fool |
| English | eng-000 | rot about |
| English | eng-000 | screw around |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | swing |
| euskara | eus-000 | endredatu |
| suomi | fin-000 | pelehtiä |
| français | fra-000 | perdre son temps |
| हिन्दी | hin-000 | नाजायज सम्बन्ध रखना |
| हिन्दी | hin-000 | समय गँवाअना |
| magyar | hun-000 | csatangol |
| magyar | hun-000 | elbolondozza az időt |
| magyar | hun-000 | hülyéskedik |
| magyar | hun-000 | kószál |
| magyar | hun-000 | ostobaságokkal tölti az idejét |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -meghèli |
| italiano | ita-000 | fare stupidate |
| 한국어 | kor-000 | 빈들빈들 지내다 |
| олык марий | mhr-000 | дуракланаш |
| олык марий | mhr-000 | исерланаш |
| олык марий | mhr-000 | пермакланаш |
| олык марий | mhr-000 | томашаланаш |
| Tamambo | mla-000 | hinjihi |
| bokmål | nob-000 | dumskalle omkring |
| Urin Buliwya | quh-000 | uparayay |
| Chanka rimay | quy-000 | uparayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uparayay |
| русский | rus-000 | болтаться без дела |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | забавлять |
| русский | rus-000 | забавляться |
| русский | rus-000 | играть |
| русский | rus-000 | смешить |
| español | spa-000 | tontear |
| Kiswahili | swh-000 | danganya hivi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํายุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นบ้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลา |