| English | eng-000 |
| fowl pest | |
| العربية | arb-000 | آفة الدجاج |
| العربية | arb-000 | مرض نيوكاسل |
| català | cat-000 | pesta aviar |
| čeština | ces-000 | drůbeží mor |
| čeština | ces-000 | mor drůbeže |
| čeština | ces-000 | slepičí mor |
| 普通话 | cmn-000 | 家禽瘟疫 |
| 普通话 | cmn-000 | 新城疫 |
| 普通话 | cmn-000 | 禽疫 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡瘟 |
| Deutsch | deu-000 | Geflügelpest |
| Deutsch | deu-000 | newcastle Krankheit |
| English | eng-000 | Newcastle disease |
| English | eng-000 | Philippine fowl disease |
| English | eng-000 | avian pneumoencephalitis |
| English | eng-000 | avian pseudoplague |
| English | eng-000 | chicken pest |
| English | eng-000 | fowl plague |
| English | eng-000 | newcastle disease |
| suomi | fin-000 | linturutto |
| français | fra-000 | maladie de newcastle |
| français | fra-000 | peste aviaire |
| français | fra-000 | pseudopeste aviaire |
| yn Ghaelg | glv-000 | plaih ny giark |
| हिन्दी | hin-000 | निऊ कैसेल बीमारी |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्गी पेस्ट |
| hrvatski | hrv-000 | kokošja kuga |
| magyar | hun-000 | Newcastle-betegség |
| magyar | hun-000 | baromfitetű |
| italiano | ita-000 | malattia di newcastle |
| italiano | ita-000 | pseudopeste aviare |
| 日本語 | jpn-000 | かきんペスト |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカッスル病 |
| 日本語 | jpn-000 | 家禽ペスト |
| فارسی | pes-000 | آفت مرغي |
| فارسی | pes-000 | بیماری نیوکاسل |
| polski | pol-000 | choroba newcastle |
| polski | pol-000 | pomór rzekomy drobiu |
| português | por-000 | doença de newcastle |
| português | por-000 | peste aviária |
| русский | rus-000 | псевдочума птиц |
| slovenčina | slk-000 | pseudomor hydiny |
| español | spa-000 | enfermedad de newcastle |
| español | spa-000 | peste aviar |
| español | spa-000 | seudopeste aviar |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมลงศัตรูไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคนิวคาสเซิล |