| English | eng-000 |
| gradual | |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| toskërishte | als-000 | gradual |
| العربية | arb-000 | تدريجي |
| العربية | arb-000 | وئيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | paulatino |
| Romániço | art-013 | gradopa |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(aoj>change) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(aoj>process) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(aoj>slope) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(icl>adj,ant>steep) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(icl>adj,ant>sudden) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(icl>small amount) |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(icl>state) |
| U+ | art-254 | 39E8 |
| U+ | art-254 | 3D06 |
| U+ | art-254 | 41AE |
| U+ | art-254 | 6D78 |
| U+ | art-254 | 7DE9 |
| U+ | art-254 | 99B4 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | graduale |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gradual |
| asturianu | ast-000 | gradual |
| asturianu | ast-000 | paulatín |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡрынлап |
| башҡорт теле | bak-000 | әкренләп |
| بلوچی زبان | bal-000 | آسۃ |
| беларуская | bel-000 | паступовы |
| বাংলা | ben-000 | ক্রমাগত |
| বাংলা | ben-000 | ক্রমানুযায়ী |
| বাংলা | ben-000 | ক্রমিক |
| বাংলা | ben-000 | ধীরে ধীরে |
| brezhoneg | bre-000 | dereziek |
| български | bul-000 | постепенен |
| български | bul-000 | тропар |
| Brithenig | bzt-000 | graddal |
| català | cat-000 | gradual |
| català | cat-000 | paulatí |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anam-anam |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| Chamoru | cha-000 | ådumidideʼ |
| марий | chm-000 | эркын-эркын |
| 普通话 | cmn-000 | 㧨 |
| 普通话 | cmn-000 | 升阶诵唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 应唱圣歌集 |
| 普通话 | cmn-000 | 徐徐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐增的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐次的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐进的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐次的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐的 |
| 國語 | cmn-001 | 㧨 |
| 國語 | cmn-001 | 㴆 |
| 國語 | cmn-001 | 䆮 |
| 國語 | cmn-001 | 徐徐的 |
| 國語 | cmn-001 | 漸增的 |
| 國語 | cmn-001 | 緩 |
| 國語 | cmn-001 | 讚美的詩歌 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步的 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸的 |
| 國語 | cmn-001 | 馴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yun2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gradhel |
| Kernowek | cor-000 | gradhel |
| Kernowek | cor-000 | grathek |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | jævn |
| dansk | dan-000 | trinvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | allmähmlich |
| Deutsch | deu-000 | gradual |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | schleichend |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessiv |
| Dobu | dob-000 | tupwana be tupwana |
| Dutton Speedwords | dws-000 | gre-k |
| Dutton Speedwords | dws-000 | grek |
| eesti | ekk-000 | astmeline |
| eesti | ekk-000 | järkjärguline |
| ελληνικά | ell-000 | αναβαθμός |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμακωτός |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακός |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | bit-by-bit |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | consecutive |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | creeping |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | gradational |
| English | eng-000 | gradatory |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | graduated |
| English | eng-000 | imperceptible |
| English | eng-000 | in phases |
| English | eng-000 | in small stages |
| English | eng-000 | incremental |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | low-pitched |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | percolate |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | prolonged |
| English | eng-000 | serial |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | staged |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | step-by-step |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | successive |
| English | eng-000 | successively |
| Esperanto | epo-000 | grada |
| Esperanto | epo-000 | gradiga |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | laugrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝa |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadia |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| Esperanto | epo-000 | ŝtupo-post-ŝtupa |
| euskara | eus-000 | gutxikako |
| euskara | eus-000 | mailaz mailako |
| euskara | eus-000 | pixkanakako |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | graduaali |
| suomi | fin-000 | graduaalinen |
| suomi | fin-000 | loiva |
| suomi | fin-000 | messulaulukirja |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | échelonné |
| lenghe furlane | fur-000 | graduâl |
| Gaeilge | gle-000 | céimseach |
| galego | glg-000 | gradual |
| yn Ghaelg | glv-000 | gradual |
| yn Ghaelg | glv-000 | keimagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moal |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્રમશ: |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્રમિક |
| 客家話 | hak-000 | 緩 |
| 客家話 | hak-000 | 馴 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fan6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fon5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | non1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shun2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sun2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | won3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zim5 |
| 客家话 | hak-006 | 浸 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālie |
| עִברִית | heb-003 | הַדְרָגָתִי |
| עִברִית | heb-003 | מְדֹרָג |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay-diotay |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमश: चलने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमश्ः |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमिक |
| हिन्दी | hin-000 | नियमित |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर और धीमा |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| hrvatski | hrv-000 | postepen |
| hrvatski | hrv-000 | postupan |
| hrvatski | hrv-000 | stupnjevati |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| magyar | hun-000 | szakaszos |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջորդական |
| Ido | ido-000 | gradopa |
| Ido | ido-000 | gradoza |
| Interlingue | ile-000 | gradual |
| interlingua | ina-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur-angsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | landai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | progresif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | progressivo |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | トロい |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 段階的な |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次的 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やかな |
| にほんご | jpn-002 | だんかいてきな |
| にほんご | jpn-002 | ゆるやかな |
| ქართული | kat-000 | თანდათანობით |
| ქართული | kat-000 | თანდათანობითი |
| қазақ | kaz-000 | ақырын-ақырын |
| қазақ | kaz-000 | ақырындап |
| қазақ | kaz-000 | бірте-бірте |
| қазақ | kaz-000 | біртіндеп |
| қазақ | kaz-000 | жүйелі |
| монгол | khk-000 | аажим |
| монгол | khk-000 | алгуур |
| монгол | khk-000 | аяар |
| монгол | khk-000 | дараалсан |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점차의 |
| 한국어 | kor-000 | 점차적인 |
| къумукъ тил | kum-000 | аста-аста |
| къумукъ тил | kum-000 | бара-бара астаракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | низамлы |
| къумукъ тил | kum-000 | тизимли |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gradal |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | par grado |
| lietuvių | lit-000 | laipsniškas |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniškas |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| मराठी | mar-000 | क्रमवार |
| मराठी | mar-000 | क्रमशइ |
| मराठी | mar-000 | चण्याची डाळ |
| मराठी | mar-000 | हरभररयाची डाळ |
| олык марий | mhr-000 | лайык |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | jangna |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | jona |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | siida |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | diger digerdi |
| македонски | mkd-000 | постепен |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-chiām |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gestaag |
| Nederlands | nld-000 | graduale |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | trapsgewijs |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | skrittvis |
| bokmål | nob-000 | trinnvis |
| Novial | nov-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | graduau |
| Old Cornish | oco-000 | gradhel |
| فارسی | pes-000 | تدریجی |
| فارسی | pes-000 | درجه درجه |
| فارسی | pes-000 | غیر محسوس |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gradual |
| polski | pol-000 | etapowy |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | stadialny |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| polski | pol-000 | łagodny |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | paulatino |
| Romanova | rmv-000 | gradual |
| română | ron-000 | gradual |
| română | ron-000 | treptat |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | пла́вный |
| русский | rus-000 | последовательный |
| русский | rus-000 | постепе́нный |
| русский | rus-000 | постепенный |
| russkij | rus-001 | postepennyj |
| саха тыла | sah-000 | сыыйа |
| саха тыла | sah-000 | улам |
| lingua siciliana | scn-000 | graduali |
| slovenčina | slk-000 | odmerka |
| slovenčina | slk-000 | postupný |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľný |
| slovenčina | slk-000 | stupňovitý |
| slovenščina | slv-000 | postopen |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | paulatino |
| español | spa-000 | suave |
| shqip | sqi-000 | gradual |
| srpski | srp-001 | postepen |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| தமிழ் | tam-000 | கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாறு |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக இறங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக ஏறு |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக நட |
| தமிழ் | tam-000 | மெல்ல மெல்ல ஏற்படு |
| tatar tele | tat-000 | äkren |
| తెలుగు | tel-000 | కాలక్రమ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳиста-оҳиста |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тадриҷй |
| Tagalog | tgl-000 | banayad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ ทยอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลงสวดในศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเพลงสวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกรดวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชัน |
| türkmençe | tuk-000 | kem-kemden |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwaş-ýuwaşdan |
| Türkçe | tur-000 | basamak basamak |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | derece derece olan |
| Türkçe | tur-000 | kademeli |
| Türkçe | tur-000 | tedrici |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş olan |
| Talossan | tzl-000 | gradual |
| українська | ukr-000 | повільний |
| українська | ukr-000 | поступовий |
| українська | ukr-000 | ступневий |
| اردو | urd-000 | آہستہ |
| اردو | urd-000 | تدریجی |
| اردو | urd-000 | درجہ با درجہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lần |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự nhi tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |
| tiếng Việt | vie-000 | từng bước một |
| Nourmaund | xno-000 | sotel |
| Nourmaund | xno-000 | sotif |
| Nourmaund | xno-000 | sotil |
| Nourmaund | xno-000 | soutif |
| Nourmaund | xno-000 | soutil |
| Nourmaund | xno-000 | subtil |
| Nourmaund | xno-000 | sultil |
| Nourmaund | xno-000 | sustif |
| Nourmaund | xno-000 | sutif |
| Nourmaund | xno-000 | sutil |
| ייִדיש | ydd-000 | בהדרגהדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | ביסלעכװײַז |
| 廣東話 | yue-000 | 㧨 |
| 廣東話 | yue-000 | 㴆 |
| 廣東話 | yue-000 | 䆮 |
| 廣東話 | yue-000 | 緩 |
| 廣東話 | yue-000 | 馴 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ceon4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wun4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wun6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaam3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam3 |
| 广东话 | yue-004 | 㧨 |
| 广东话 | yue-004 | 浸 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beransur-ansur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | landai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | progresif |