| English | eng-000 |
| half time | |
| asturianu | ast-000 | metada |
| asturianu | ast-000 | metá |
| беларуская | bel-000 | тайм |
| বাংলা | ben-000 | হাফ-ডে |
| brezhoneg | bre-000 | hanter |
| brezhoneg | bre-000 | hanterenn |
| български | bul-000 | половина |
| català | cat-000 | meitat |
| català | cat-000 | mitat |
| català | cat-000 | mitja part |
| Chamicuro | ccc-000 | pachishki |
| čeština | ces-000 | poločas |
| 普通话 | cmn-000 | 中场休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 半场 |
| 普通话 | cmn-000 | 半日工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 半期 |
| 國語 | cmn-001 | 中場休息 |
| 國語 | cmn-001 | 半場 |
| 國語 | cmn-001 | 半日工作 |
| Cymraeg | cym-000 | hanner |
| dansk | dan-000 | halv leg |
| Deutsch | deu-000 | Bestandteil |
| Deutsch | deu-000 | Halbzeit |
| Deutsch | deu-000 | Mitte |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| eesti | ekk-000 | poolaeg |
| ελληνικά | ell-000 | ημίχρονο |
| ελληνικά | ell-000 | ημιμόριο εποχή |
| ελληνικά | ell-000 | μισός |
| English | eng-000 | component |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half-life |
| English | eng-000 | half-period |
| English | eng-000 | half-term |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | halftime |
| English | eng-000 | midpoint |
| Esperanto | epo-000 | duono |
| euskara | eus-000 | erdi |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | puoliaika |
| suomi | fin-000 | puoliintumisaika |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | half-time |
| français | fra-000 | mi-temps |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | partie |
| Gàidhlig | gla-000 | leth |
| Gaeilge | gle-000 | leath ama |
| galego | glg-000 | metade |
| עברית | heb-000 | חצי |
| hrvatski | hrv-000 | poluvrijeme |
| magyar | hun-000 | félidő |
| interlingua | ina-000 | intervallo |
| interlingua | ina-000 | pausa |
| íslenska | isl-000 | hálfleikur |
| íslenska | isl-000 | leikhlé |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | metà |
| italiano | ita-000 | metà tempo |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 半期 |
| 日本語 | jpn-000 | 半期の |
| にほんご | jpn-002 | はんき |
| にほんご | jpn-002 | はんきの |
| ქართული | kat-000 | ნახევარი |
| монгол | khk-000 | хагас ажлын өдөр |
| 한국어 | kor-000 | 반일 근무 |
| 한국어 | kor-000 | 시합 중간의 휴식 |
| मराठी | mar-000 | अर्धा |
| napulitano | nap-000 | metà |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | gedeelte |
| Nederlands | nld-000 | halftime |
| Nederlands | nld-000 | helft |
| Nederlands | nld-000 | onderdeel |
| bokmål | nob-000 | halvdel tid |
| bokmål | nob-000 | pause |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | haulf tiedijch |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | aapa |
| português | por-000 | meio-tempo |
| português | por-000 | metade |
| română | ron-000 | jumătate |
| română | ron-000 | parte |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | перерыв между таймами |
| русский | rus-000 | полови́на вре́мени |
| русский | rus-000 | тайм |
| Goídelc | sga-000 | leth |
| español | spa-000 | entretiempo |
| shqip | sqi-000 | gjysmë |
| srpski | srp-001 | poluvreme |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:òamac |
| svenska | swe-000 | halvtid |
| Kiswahili | swh-000 | kizio mara |
| తెలుగు | tel-000 | {{t|te|సగము}} |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| українська | ukr-000 | тайм |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| ייִדיש | ydd-000 | העלפֿט |
| 原中国 | zho-000 | 半 |