| English | eng-000 |
| here you are | |
| Afrikaans | afr-000 | asseblief |
| Afrikaans | afr-000 | dis |
| toskërishte | als-000 | ja |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّل |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّلُوا |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّلِي |
| Universal Networking Language | art-253 | here you are(icl>phrase) |
| Universal Networking Language | art-253 | here you are(icl>phrase,scn>respect) |
| مصري | arz-000 | اتفضل |
| مصري | arz-000 | اتفضلي |
| boarisch | bar-000 | biddsche |
| boarisch | bar-000 | biddschen |
| boarisch | bar-000 | biddschens |
| беларуская | bel-000 | калі́ ла́ска |
| беларуская | bel-000 | прасіць |
| Lori | bnt-002 | yire |
| Buma | boh-000 | kiɛ kiɛ |
| български | bul-000 | заповя́дай |
| català | cat-000 | aquí tens |
| català | cat-000 | aquí té |
| català | cat-000 | heus ací |
| català | cat-000 | vet ací |
| čeština | ces-000 | prosím |
| čeština | ces-000 | prosím, tumáš |
| čeština | ces-000 | už tě mám |
| 普通话 | cmn-000 | 给你 |
| 國語 | cmn-001 | 給你 |
| Cymraeg | cym-000 | dyma chi |
| Cymraeg | cym-000 | dyma ti |
| dansk | dan-000 | værsgo |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | bitte schön |
| Deutsch | deu-000 | bitte sehr |
| Deutsch | deu-000 | bitten schön |
| Deutsch | deu-000 | da bald |
| Deutsch | deu-000 | da haben Sie es |
| Deutsch | deu-000 | da hast du es |
| Deutsch | deu-000 | da sein Sie ja |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | hier ist |
| Deutsch | deu-000 | siehe |
| Dinga | diz-000 | lire |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosym |
| eesti | ekk-000 | olge lahked |
| eesti | ekk-000 | palun |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ εσάς βρίσκομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ορίστε |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | here are |
| English | eng-000 | here is |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | take it |
| Esperanto | epo-000 | jen |
| euskara | eus-000 | tori |
| føroyskt | fao-000 | ger so væl |
| føroyskt | fao-000 | her er |
| føroyskt | fao-000 | hetta er |
| føroyskt | fao-000 | hetta var |
| føroyskt | fao-000 | sært tú |
| suomi | fin-000 | kas |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvät |
| suomi | fin-000 | tässä |
| français | fra-000 | s'il te plaît |
| français | fra-000 | s'il vous plaît |
| français | fra-000 | tenez |
| français | fra-000 | tiens |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | voilà |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gaeilge | gle-000 | seo duit |
| עִברִית | heb-003 | בְּבַקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | הֵא לְךָ |
| हिन्दी | hin-000 | आपके लिए |
| हिन्दी | hin-000 | तुम्हारे लिए |
| magyar | hun-000 | na végre hogy itt vagy |
| magyar | hun-000 | tessék |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստացեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստացիր |
| Ido | ido-000 | Yen |
| íslenska | isl-000 | gjörðu svo vel |
| íslenska | isl-000 | hérna |
| italiano | ita-000 | ecco |
| italiano | ita-000 | ecco a Lei |
| italiano | ita-000 | ecco a te |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | si prega |
| 日本語 | jpn-000 | お待ち遠 |
| 日本語 | jpn-000 | お待ち遠様 |
| 日本語 | jpn-000 | お待ち遠様でした |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ |
| にほんご | jpn-002 | おまちどお |
| にほんご | jpn-002 | おまちどおさま |
| にほんご | jpn-002 | おまちどおさまでした |
| ქართული | kat-000 | აი |
| 한국어 | kor-000 | 부탁해요 그러시죠 |
| 한국어 | kor-000 | 여기 있어요 |
| олык марий | mhr-000 | на |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ma |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ma |
| Nederlands | nld-000 | alsjeblieft |
| Nederlands | nld-000 | alstublieft |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierzo |
| Nederlands | nld-000 | kijk |
| Nederlands | nld-000 | ziedaar |
| Nederlands | nld-000 | ziehier |
| Nederlands | nld-000 | ziezo |
| Ngoli | nlo-000 | lir |
| bokmål | nob-000 | værsågod |
| nzd-000 | kyaang | |
| Papiamentu | pap-000 | ata |
| فارسی | pes-000 | بفرمایید |
| Pindi | pic-000 | yeng pa |
| polski | pol-000 | masz |
| polski | pol-000 | oto |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | aqui está |
| português | por-000 | ei-lo |
| português | por-000 | eis |
| português | por-000 | eis ali |
| português | por-000 | eis aqui |
| português | por-000 | eis aí |
| português brasileiro | por-001 | aqui está você |
| română | ron-000 | iată |
| română | ron-000 | poftim |
| română | ron-000 | poftiți |
| русский | rus-000 | вот |
| русский | rus-000 | держать |
| русский | rus-000 | изволить |
| русский | rus-000 | пожа́луйста |
| русский | rus-000 | пожалуйста |
| русский | rus-000 | просить |
| Sakata | skt-000 | yakwe |
| slovenčina | slk-000 | nech sa páči |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenščina | slv-000 | izvoli |
| slovenščina | slv-000 | izvolite |
| davvisámegiella | sme-000 | leage buorre |
| anarâškielâ | smn-000 | pyerrin liävus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | leäkku pue´rr |
| español | spa-000 | aquí tiene |
| español | spa-000 | aquí tienes |
| español | spa-000 | he aquí |
| svenska | swe-000 | var så god |
| Kiswahili | swh-000 | hapa enyi kuwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี่ค่ะ/ครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันนี้ |
| türkmençe | tuk-000 | ine |
| Türkçe | tur-000 | buyur |
| Türkçe | tur-000 | buyurun |
| українська | ukr-000 | будь ла́ска |
| українська | ukr-000 | просити |
| tiếng Việt | vie-000 | của bạn đây |
| tiếng Việt | vie-000 | đây này |
| Iduna | viv-000 | heʼe |
| Yansi | yns-000 | dyir |
| Mputu | yns-001 | dir |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼlaʼ |
| Mbunda | zmp-000 | mone |
| isiZulu | zul-000 | nangu |
| isiZulu | zul-000 | nanka |
| isiZulu | zul-000 | nanku |
| isiZulu | zul-000 | nansi |
| isiZulu | zul-000 | nanti |
| isiZulu | zul-000 | nantu |
| isiZulu | zul-000 | nasi |