| slovenčina | slk-000 |
| Barnabáš | |
| العربية | arb-000 | برنابا |
| brezhoneg | bre-000 | Barnabaz |
| čeština | ces-000 | Barnabáš |
| 國語 | cmn-001 | 巴拿巴書 |
| Deutsch | deu-000 | Barnabas |
| Deutsch | deu-000 | Barnabasbrief |
| ελληνικά | ell-000 | Βαρνάβας |
| ελληνικά | ell-000 | Επιστολή Βαρνάβα |
| English | eng-000 | Barnabas |
| English | eng-000 | Barnaby |
| English | eng-000 | Epistle of Barnabas |
| français | fra-000 | Barnabé |
| français | fra-000 | Épître de Barnabé |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Βαρναβᾶς |
| magyar | hun-000 | Barnabás |
| magyar | hun-000 | Barnabás levele |
| italiano | ita-000 | Barnaba |
| italiano | ita-000 | Lettera di Barnaba |
| polski | pol-000 | Barnaba |
| polski | pol-000 | List Barnaby |
| русский | rus-000 | Варнава |
| español | spa-000 | Bernabé |
| español | spa-000 | Epístola de Bernabé |
| українська | ukr-000 | Барнаба |