| Deutsch | deu-000 |
| Kahnschnabel | |
| čeština | ces-000 | volavčík člunozobý |
| English | eng-000 | boat-billed heron |
| Esperanto | epo-000 | koĥleario boatbeka |
| Esperanto | epo-000 | Ŝipbekulo |
| français | fra-000 | savacou huppé |
| magyar | hun-000 | Kanálcsőrű bakcsó |
| italiano | ita-000 | Cochlearius cochlearius |
| italiano | ita-000 | gazza dal becco barca |
| italiano | ita-000 | huapapa |
| 한국어 | kor-000 | 넓은 부리해오라기 |
| Latina Nova | lat-003 | Cochlearius cochlearius |
| lietuvių | lit-000 | Laivasnapis |
| Nederlands | nld-000 | Schuitbekreiger |
| polski | pol-000 | rakojad |
| Chanka rimay | quy-000 | wapapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapapa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wapapa |
| español | spa-000 | Cochlearius cochlearius |
| español | spa-000 | garza de pico barca |
| español | spa-000 | huapapa |