| English | eng-000 |
| levity | |
| toskërishte | als-000 | mëndjelehtësi |
| العربية | arb-000 | الهزل |
| العربية | arb-000 | طيْش |
| العربية | arb-000 | عرص |
| luenga aragonesa | arg-000 | fribolidat |
| Universal Networking Language | art-253 | levity(icl>feeling>thing,ant>gravity) |
| Universal Networking Language | art-253 | levity(icl>frivolity>thing) |
| asturianu | ast-000 | frivolidá |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃মি |
| বাংলা | ben-000 | চাপল্য |
| বাংলা | ben-000 | লাঘব |
| Bangi | bni-000 | be ãnó |
| Bangi | bni-000 | bi ekezeke |
| Bangi | bni-000 | bozaki |
| català | cat-000 | levitat |
| català | cat-000 | lleugeresa |
| čeština | ces-000 | frivolnost |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | lehkost |
| čeština | ces-000 | lehkost, nadhled |
| čeština | ces-000 | lehkovážnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不稳定 |
| 普通话 | cmn-000 | 多变 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻佻 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 國語 | cmn-001 | 不穩定 |
| 國語 | cmn-001 | 多變 |
| 國語 | cmn-001 | 輕佻 |
| 國語 | cmn-001 | 輕浮 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| Cymraeg | cym-000 | gwamalrwydd |
| Cymraeg | cym-000 | gwegi |
| Cymraeg | cym-000 | maswedd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgafnder |
| Deutsch | deu-000 | Leichtfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächligkeit |
| eesti | ekk-000 | kergekaalulisus |
| eesti | ekk-000 | kergemeelsus |
| eesti | ekk-000 | kerglus |
| eesti | ekk-000 | püsivusetus |
| ελληνικά | ell-000 | έλλειψη σοβαρότητας |
| ελληνικά | ell-000 | αστάθεια |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρότης |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθεροστομία |
| English | eng-000 | airiness |
| English | eng-000 | empty show |
| English | eng-000 | flimsiness |
| English | eng-000 | flippancy |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | frivolousness |
| English | eng-000 | giddiness |
| English | eng-000 | headlessness |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | light-headedness |
| English | eng-000 | light-mindedness |
| English | eng-000 | lightness |
| English | eng-000 | perkiness |
| English | eng-000 | pickup |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | resilience |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | volatileness |
| English | eng-000 | weakmindedness |
| Esperanto | epo-000 | facilanimaĵo |
| Esperanto | epo-000 | frivolo |
| Esperanto | epo-000 | malseriozo |
| Esperanto | epo-000 | vantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vanto |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | azalkeria |
| suomi | fin-000 | kepeys |
| suomi | fin-000 | keveys |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| suomi | fin-000 | piristys |
| suomi | fin-000 | päähänpisto |
| français | fra-000 | billevesée |
| français | fra-000 | chose frivole |
| français | fra-000 | frivolité |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | nonchalance |
| Gaeilge | gle-000 | éadroime |
| galego | glg-000 | levidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | eddrymid |
| yn Ghaelg | glv-000 | eddrymys |
| ગુજરાતી | guj-000 | આછકલાપણું |
| हिन्दी | hin-000 | ओछापन |
| हिन्दी | hin-000 | चञ्चलता |
| हिन्दी | hin-000 | छिछलापन |
| हिन्दी | hin-000 | छिछोरापन |
| हिन्दी | hin-000 | हलकापन |
| hiMxI | hin-004 | capalawA |
| hrvatski | hrv-000 | lakoumnost |
| hrvatski | hrv-000 | lakoća |
| hrvatski | hrv-000 | prevrtljivost |
| magyar | hun-000 | komolytalanság |
| magyar | hun-000 | könnyűség |
| magyar | hun-000 | léhaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեվամտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեւամտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեւություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեւսոլիկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևամտություն |
| Interlingue | ile-000 | frivolitá |
| Interlingue | ile-000 | levitá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesembronoan |
| íslenska | isl-000 | alvöruleysi |
| íslenska | isl-000 | léttúð |
| italiano | ita-000 | frivolezza |
| italiano | ita-000 | leggerezza |
| italiano | ita-000 | levità |
| italiano | ita-000 | spensieratezza |
| la lojban. | jbo-000 | xalbo |
| Loglan | jbo-001 | pu latci |
| 日本語 | jpn-000 | 浮華 |
| монгол | khk-000 | хөнгөмсөг зан |
| 한국어 | kor-000 | 경솔한 언동 |
| latine | lat-000 | levitas |
| मराठी | mar-000 | थिल्लरपणा |
| Nederlands | nld-000 | frivoliteit |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnigheid |
| bokmål | nob-000 | fjollethet |
| bokmål | nob-000 | lettsindighet |
| bokmål | nob-000 | lettsinn |
| occitan | oci-000 | frivolitat |
| فارسی | pes-000 | جلفی |
| فارسی | pes-000 | خطل |
| فارسی | pes-000 | خفت |
| فارسی | pes-000 | سبک |
| فارسی | pes-000 | سبک سری |
| فارسی | pes-000 | سبکسری |
| فارسی | pes-000 | سبکی |
| فارسی | pes-000 | طیرة |
| فارسی | pes-000 | طیش |
| فارسی | pes-000 | لوسی |
| polski | pol-000 | beztroska |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | pustota |
| português | por-000 | coisa vã |
| português | por-000 | frivolidade |
| português | por-000 | leveza |
| português | por-000 | leviandade |
| română | ron-000 | frivolitate |
| русский | rus-000 | ветреность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | легкомысленность |
| русский | rus-000 | легкомыслие |
| русский | rus-000 | легкость |
| русский | rus-000 | лёгкость |
| русский | rus-000 | недомыслие |
| русский | rus-000 | непостоянство |
| русский | rus-000 | несерьезность |
| русский | rus-000 | несерьёзность |
| русский | rus-000 | фривольность |
| संस्कृतम् | san-000 | लघिमन् |
| संस्कृतम् | san-000 | लघुता त्वम् |
| संस्कृतम् | san-000 | लाघवम् |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiselnost |
| slovenščina | slv-000 | neresnost |
| español | spa-000 | frivolidad |
| español | spa-000 | levedad |
| español | spa-000 | ligereza |
| español | spa-000 | liviandad |
| srpski | srp-001 | lakoumnost |
| srpski | srp-001 | lakoæa |
| svenska | swe-000 | flärd |
| svenska | swe-000 | sorglöshet |
| தமிழ் | tam-000 | இலகு |
| தமிழ் | tam-000 | இலகுத்துவம் |
| தமிழ் | tam-000 | இலேசு |
| தமிழ் | tam-000 | இளக்காரம் |
| தமிழ் | tam-000 | நொய்ம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுதி |
| తెలుగు | tel-000 | లాఘవం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหลาะแหละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สํารวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาจริงเอาจัง |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizlik |
| Türkçe | tur-000 | hafiflik |
| Türkçe | tur-000 | hafifmeşreplik |
| Türkçe | tur-000 | hoppalık |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz şakacılık |
| Türkçe | tur-000 | sebatsızlık |
| mji nja̱ | txg-000 | sjo̱r |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗫓 |
| mi na | txg-002 | shor |
| Talossan | tzl-000 | nequiças |
| українська | ukr-000 | фривольність |
| اردو | urd-000 | البیلا پن |
| اردو | urd-000 | اوچھا پن |
| اردو | urd-000 | بے خایالی |
| اردو | urd-000 | خود نمائ |
| اردو | urd-000 | ہلکا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | tính coi nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khinh bạc |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khinh suất |
| tiếng Việt | vie-000 | tính nhẹ dạ |
| ייִדיש | ydd-000 | קלות־דעת |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikap sambil lewa |