| English | eng-000 |
| lie through one’s teeth | |
| Universal Networking Language | art-253 | lie through <oneʼs> teeth(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | lie through <oneʼs> teeth(icl>lie,man>greatly) |
| Deutsch | deu-000 | lügen bis sich die Balken biegen |
| eesti | ekk-000 | valetama et maa must |
| English | eng-000 | lie in one’s teeth |
| français | fra-000 | mentir comme un arracheur de dents |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ बोलना |
| हिन्दी | hin-000 | सफ़ेद झूठ बोलना |
| polski | pol-000 | łgać jak pies |
| русский | rus-000 | бесстыдно лгать |
| русский | rus-000 | врать и не красне́ть |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหกอย่างมาก |