| čeština | ces-000 |
| hořec jarní | |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđerak |
| hrvatski | hrv-000 | proljetna sirištara |
| hrvatski | hrv-000 | proljetni encijan |
| hrvatski | hrv-000 | proljetni srčanik |
| hrvatski | hrv-000 | proljećni encijan |
| latine | lat-000 | Gentiana verna |
| latine | lat-000 | calathiana verna |
| latine | lat-000 | hippion vernum |
| Latina Nova | lat-003 | Gentiana verna |
| slovenčina | slk-000 | horcovník jarný |
| slovenčina | slk-000 | horec jarný |