| français | fra-000 |
| Manchot à jugulaire | |
| Deutsch | deu-000 | Zügelpinguin |
| English | eng-000 | Chinstrap Penguin |
| suomi | fin-000 | Myssypingviini |
| magyar | hun-000 | Állszíjas pingvin |
| italiano | ita-000 | Pygoscelis antarctica |
| 日本語 | jpn-000 | ヒゲペンギン |
| lietuvių | lit-000 | Antarktinis pingvinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zigelpinguin |
| Nederlands | nld-000 | Stormbandpinguïn |
| bokmål | nob-000 | Ringpingvin |
| português | por-000 | Pinguim-de-barbicha |
| español | spa-000 | Pygoscelis antarctica |
| српски | srp-000 | Огрличасти пингвин |