日本語 | jpn-000 |
調理 |
Afrikaans | afr-000 | kookkuns |
Unangam Tunuu | ale-000 | as-juk |
toskërishte | als-000 | gatim |
toskërishte | als-000 | kuzhinë |
toskërishte | als-000 | përgatitje |
aršatten č’at | aqc-000 | setːetːut |
aršatten č’at | aqc-000 | sːubus |
العربية | arb-000 | إِعْداد |
العربية | arb-000 | طبخ |
العربية | arb-000 | طبْخ |
العربية | arb-000 | طهْي |
Mapudungun | arn-000 | afümiyaelün |
Mapudungun | arn-000 | afün |
LWT Code | art-257 | 05.121 |
LWT Code | art-257 | 05.21 |
bamanankan | bam-000 | tobilinɔ |
বাংলা | ben-000 | রন্ধন |
bosanski | bos-000 | kuharstvo |
bosanski | bos-000 | kuhinja |
brezhoneg | bre-000 | gastronomiezh |
brezhoneg | bre-000 | kegin |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
brezhoneg | bre-000 | keginerezh |
български | bul-000 | готварство |
български | bul-000 | кулинария |
български | bul-000 | кухня |
Kaliʼna | car-000 | etoka |
Kaliʼna | car-000 | totoʼe |
català | cat-000 | cocció |
català | cat-000 | cocción |
català | cat-000 | cuina |
čeština | ces-000 | dušení |
čeština | ces-000 | dušení pokrmů |
čeština | ces-000 | grilování |
čeština | ces-000 | kuchařské umění |
čeština | ces-000 | kuchařské_umění |
čeština | ces-000 | kuchařství |
čeština | ces-000 | kuchyně |
čeština | ces-000 | tepelné zpracování |
čeština | ces-000 | vaření |
čeština | ces-000 | vařit |
普通话 | cmn-000 | 做菜 |
普通话 | cmn-000 | 做饭 |
普通话 | cmn-000 | 炊事 |
普通话 | cmn-000 | 炖 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 烧菜 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 烹调术 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪法 |
普通话 | cmn-000 | 煮 |
普通话 | cmn-000 | 煮的 |
普通话 | cmn-000 | 熟 |
普通话 | cmn-000 | 长时间煨煮 |
國語 | cmn-001 | 炊事 |
國語 | cmn-001 | 烹調 |
國語 | cmn-001 | 烹調術 |
國語 | cmn-001 | 烹飪 |
國語 | cmn-001 | 烹飪法 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī shi |
Hànyǔ | cmn-003 | peng1tiao2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pengren |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng rèn fa |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng tiao |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng tiáo shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1cai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu3de |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4cai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4fan4 |
seselwa | crs-000 | kwi |
Cheʼ Wong | cwg-000 | kirə |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ncen |
Cheʼ Wong | cwg-000 | pncen |
dansk | dan-000 | kogekunst |
dansk | dan-000 | madlavning |
Deutsch | deu-000 | Dünsten |
Deutsch | deu-000 | Gastronomie |
Deutsch | deu-000 | Grillen |
Deutsch | deu-000 | Kochen |
Deutsch | deu-000 | Kochkunst |
Deutsch | deu-000 | Kochzeit |
Deutsch | deu-000 | Küche |
Deutsch | deu-000 | Landesküche |
Deutsch | deu-000 | Schmoren |
Deutsch | deu-000 | Simmern |
Deutsch | deu-000 | Zubereitung |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | zubereiten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wariś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | warjony |
ελληνικά | ell-000 | κουζίνα |
ελληνικά | ell-000 | μαγείρεμα |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρική |
ελληνικά | ell-000 | παρασκευή |
English | eng-000 | braising |
English | eng-000 | broiling |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | cooked |
English | eng-000 | cookery |
English | eng-000 | cooking |
English | eng-000 | cuisine |
English | eng-000 | kitchen |
English | eng-000 | preparation |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | simmering |
English | eng-000 | stewing |
Esperanto | epo-000 | kuirado |
Esperanto | epo-000 | kuirarto |
Esperanto | epo-000 | kuiraĵo |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | kuiro |
Esperanto | epo-000 | kulinara arto |
euskara | eus-000 | egosketa |
euskara | eus-000 | erreketa |
euskara | eus-000 | sukalde |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuɖaɖa |
Wikang Filipino | fil-000 | luto |
Wikang Filipino | fil-000 | pagluluto |
suomi | fin-000 | keittotaito |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kokata |
suomi | fin-000 | laittaa ruokaa |
suomi | fin-000 | ruoanlaitto |
suomi | fin-000 | ruoanvalmistus |
suomi | fin-000 | ruuanlaitto |
suomi | fin-000 | ruuanvalmistus |
suomi | fin-000 | tehdä ruoka |
français | fra-000 | accommodation |
français | fra-000 | accommoder |
français | fra-000 | art culinaire |
français | fra-000 | braisage |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisinant |
français | fra-000 | cuisine |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | cuisson |
français | fra-000 | cuistance |
français | fra-000 | gastrologie |
français | fra-000 | gastronomie |
français | fra-000 | lexique de techniques culinaires |
français | fra-000 | préparation |
français | fra-000 | rôtissage |
français | fra-000 | techniques culinaires |
Gàidhlig | gla-000 | còcaireachd |
Gaeilge | gle-000 | cócaireacht |
Gaeilge | gle-000 | cócaireact |
galego | glg-000 | cociña |
diutisk | goh-000 | gisotan |
diutisk | goh-000 | kohhôn |
Gurindji | gue-000 | jiwirri |
Gurindji | gue-000 | kampa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔawšaš |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔí=ʔawši |
Hausa | hau-000 | dàfáffée |
Hausa | hau-000 | dáfàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuke |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻa |
עברית | heb-000 | בישול |
עברית | heb-000 | לבשל |
עִברִית | heb-003 | בִּשּׁוּל |
עִברִית | heb-003 | בישול \ בִּשּׁוּל |
हिन्दी | hin-000 | आग पर भूनना |
हिन्दी | hin-000 | उबालना का पात्र |
हिन्दी | hin-000 | पकाना |
हिन्दी | hin-000 | ब्रेसिंग (मांस या सब्जी को धीरे आँच पर पकाना |
हिन्दी | hin-000 | हल्का उबालना |
hrvatski | hrv-000 | kuhanje |
hrvatski | hrv-000 | kuhinja |
hrvatski | hrv-000 | kuhinje |
hrvatski | hrv-000 | kulinarstvo |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | főzés |
magyar | hun-000 | konyhaművészet |
magyar | hun-000 | párolás |
magyar | hun-000 | roston sütés |
արևելահայերեն | hye-000 | եփած բան |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհանոց |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհարարություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | keahlian masak-memasak |
bahasa Indonesia | ind-000 | masak |
bahasa Indonesia | ind-000 | masakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
Iraqw | irk-000 | hamaar |
Iraqw | irk-000 | huuriim |
íslenska | isl-000 | eldamennska |
íslenska | isl-000 | matargerð |
íslenska | isl-000 | matreiðsla |
italiano | ita-000 | bollitura lenta |
italiano | ita-000 | cotttura su griglia o spiedo |
italiano | ita-000 | cottura |
italiano | ita-000 | cottura in umido |
italiano | ita-000 | cucina |
italiano | ita-000 | culinaria |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | gastronomia |
italiano | ita-000 | stufatura |
日本語 | jpn-000 | とろ火での煮立て |
日本語 | jpn-000 | クッキング |
日本語 | jpn-000 | ブレイジング |
日本語 | jpn-000 | 割烹 |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 火を通す |
日本語 | jpn-000 | 炊事 |
日本語 | jpn-000 | 炊爨 |
日本語 | jpn-000 | 炒め焼き |
日本語 | jpn-000 | 烹炊 |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 煮炊き |
日本語 | jpn-000 | 煮込み |
Nihongo | jpn-001 | chōri |
Nihongo | jpn-001 | hi o tōsu |
Nihongo | jpn-001 | niru |
Nihongo | jpn-001 | ryōri |
にほんご | jpn-002 | ちょうり |
нихонго | jpn-153 | тё:ри |
Jupda | jup-000 | jʼɨw- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hele- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | heleyo |
ქართული | kat-000 | სამზარეულო |
Q’eqchi’ | kek-000 | chaq' |
Q’eqchi’ | kek-000 | chiqok |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'ub'k'u |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'uub'aak |
Ket | ket-000 | ə̄n |
Kanuri | knc-000 | dégátà |
Kanuri | knc-000 | détə́ |
한국어 | kor-000 | 요리 |
한국어 | kor-000 | 요리법 |
한국어 | kor-000 | 조리실 |
한국어 | kor-000 | 취사장 |
latine | lat-000 | coquere |
Limburgs | lim-000 | kaoke |
lietuvių | lit-000 | kulinarija |
македонски | mkd-000 | готварство |
македонски | mkd-000 | кулинарство |
reo Māori | mri-000 | tao |
Hmoob Dawb | mww-000 | siav |
Hmoob Dawb | mww-000 | ua mov noj |
Hmoob Dawb | mww-000 | ua noj |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipen |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yʼu |
Nederlands | nld-000 | gastronomie |
Nederlands | nld-000 | gekookt |
Nederlands | nld-000 | keuken |
Nederlands | nld-000 | koken |
Nederlands | nld-000 | kookkunst |
Manang | nmm-000 | 1tsu |
Manang | nmm-000 | 1tsu-pʌ |
Manang | nmm-000 | 4tʰe-pʌ |
bokmål | nob-000 | matlaging |
occitan | oci-000 | cosina |
Orochon | orh-000 | irtʃə |
Orochon | orh-000 | ulo:- |
Hñähñu | ote-000 | hoku̲hñuni |
Hñähñu | ote-000 | ja tä |
Hñähñu | ote-000 | ndä |
فارسی | pes-000 | آبپزكردن |
فارسی | pes-000 | آشپزی |
فارسی | pes-000 | كبابپزي |
فارسی | pes-000 | نيمجوشكردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mahàndro |
fiteny Malagasy | plt-000 | màsaka |
lenga piemontèisa | pms-000 | bon potagi |
polski | pol-000 | duszenie na wolnym ogniu |
polski | pol-000 | duszenie potraw |
polski | pol-000 | gotowanie |
polski | pol-000 | gotowanie potraw |
polski | pol-000 | kucharzenie |
polski | pol-000 | kuchnia |
polski | pol-000 | kulinaria |
polski | pol-000 | obgotowywanie |
polski | pol-000 | opiekanie |
polski | pol-000 | pichcenie |
polski | pol-000 | pitraszenie |
polski | pol-000 | sztuka kulinarna |
polski | pol-000 | warzenie |
português | por-000 | assar na grelha |
português | por-000 | cocção |
português | por-000 | cozimento |
português | por-000 | cozinha |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | culinária |
português | por-000 | preparação |
Impapura | qvi-000 | yanuna |
Impapura | qvi-000 | yanushka |
Riff | rif-000 | ssəŋw |
Riff | rif-000 | əŋw |
Selice Romani | rmc-002 | tádo |
Selice Romani | rmc-002 | táven |
română | ron-000 | a găti |
română | ron-000 | bucătărie |
română | ron-000 | copt |
română | ron-000 | fiert |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | варкая |
русский | rus-000 | готовить |
русский | rus-000 | кулинария |
русский | rus-000 | приведение в порядок |
русский | rus-000 | приводить в порядок |
русский | rus-000 | приготовление |
русский | rus-000 | управление |
Saxa tyla | sah-001 | buhar |
Saxa tyla | sah-001 | busput |
संस्कृतम् | san-000 | भोजन |
lingua siciliana | scn-000 | gastrunumia |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыппьтма |
slovenčina | slk-000 | dusenie |
slovenčina | slk-000 | grilovanie |
slovenčina | slk-000 | kuchyňa |
slovenčina | slk-000 | kulinárstvo |
slovenčina | slk-000 | tepelná úprava jedál |
slovenščina | slv-000 | kuhanje |
slovenščina | slv-000 | kuhati skuhati |
slovenščina | slv-000 | priprava |
español | spa-000 | arte culinario |
español | spa-000 | braseado |
español | spa-000 | cocción |
español | spa-000 | cocina |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | gastronomía |
Saamáka | srm-000 | bói |
Saamáka | srm-000 | fëëbë́ |
Saamáka | srm-000 | mö́i |
српски | srp-000 | кување |
српски | srp-000 | кухиња |
srpski | srp-001 | kuhinja |
svenska | swe-000 | anrättning |
svenska | swe-000 | kokkonst |
svenska | swe-000 | laga mat |
svenska | swe-000 | länders kök |
svenska | swe-000 | matlagning |
Kiswahili | swh-000 | -bivu |
Kiswahili | swh-000 | -pika |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | mapishi |
Kiswahili | swh-000 | upishi |
தமிழ் | tam-000 | சமையல் |
Takia | tbc-000 | -ei |
Takia | tbc-000 | -gasa |
Takia | tbc-000 | nae-k |
తెలుగు | tel-000 | వంట |
తెలుగు | tel-000 | వండు |
Tagalog | tgl-000 | luto |
Tagalog | tgl-000 | pagluluto |
ภาษาไทย | tha-000 | การตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การประกอบอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การหุงต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะหรือวิธีการปรุงอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | สุก |
ภาษาไทย | tha-000 | หุง |
phasa thai | tha-001 | hǔŋ |
phasa thai | tha-001 | sùk |
Türkçe | tur-000 | aşçılık |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta7ahes |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tokʼon |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاشپەزلىك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆشۈك |
Uyghurche | uig-001 | ashpezlik |
Uyghurche | uig-001 | töshük |
українська | ukr-000 | варка |
українська | ukr-000 | кулінарія |
українська | ukr-000 | кухня |
tiếng Việt | vie-000 | chín |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
Yoem Noki | yaq-000 | bwasa |
Yoem Noki | yaq-000 | bwasaʼi |
Yoem Noki | yaq-000 | kisaroa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masak-memasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasak |