| čeština | ces-000 |
| hulman tmavý | |
| English | eng-000 | dusky leaf monkey |
| Esperanto | epo-000 | lutongo |
| Esperanto | epo-000 | malhela presbito |
| Esperanto | epo-000 | okulvitrolanguro |
| Esperanto | epo-000 | presbito malhela |
| latine | lat-000 | prebystis obscura |
| Latina Nova | lat-003 | Trachypithecus obscurus |