| čeština | ces-000 |
| hvozdík kartouzek | |
| Deutsch | deu-000 | Karthäuser-Nelke |
| English | eng-000 | charterhouse pink |
| English | eng-000 | clusterhead |
| français | fra-000 | oeillet des chartreux |
| hrvatski | hrv-000 | divlji karanfil |
| hrvatski | hrv-000 | kartuzijanski karanfil |
| latine | lat-000 | Dianthus carthusianorum |
| Latina Nova | lat-003 | Dianthus carthusianorum |
| Nederlands | nld-000 | karthuizer anjer |
| slovenčina | slk-000 | klinček kartuziánsky |