| čeština | ces-000 |
| ještěrka živorodá | |
| dansk | dan-000 | almindelig firben |
| Deutsch | deu-000 | Bergeidechse |
| Deutsch | deu-000 | Mooreidechse |
| Deutsch | deu-000 | Waldeidechse |
| English | eng-000 | common lizard |
| English | eng-000 | viviparous lizard |
| hrvatski | hrv-000 | živorodna gušterica |
| latine | lat-000 | Lacerta vivipara |
| latine | lat-000 | Zootoca vivipara |
| latine | lat-000 | lacerta croeca |
| latine | lat-000 | zootoca guerin |
| Latina Nova | lat-003 | Zootoca vivipara |
| polski | pol-000 | jaszczurka żyworodna |
| slovenčina | slk-000 | jašterica živorodá |