| English | eng-000 |
| nonchalant | |
| العربية | arb-000 | لا مبالي |
| Universal Networking Language | art-253 | nonchalant |
| Universal Networking Language | art-253 | nonchalant(icl>adj,equ>casual) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nonchalant |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward |
| čeština | ces-000 | ignorující |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | nezdvořilý |
| čeština | ces-000 | nonšalantní |
| Chamoru | cha-000 | freska |
| Chamoru | cha-000 | fresko |
| 普通话 | cmn-000 | 不关心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平静的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恬然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无动于衷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漠不关心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 若无其事的 |
| 國語 | cmn-001 | 不關心的 |
| 國語 | cmn-001 | 冷冷的 |
| 國語 | cmn-001 | 平靜的 |
| 國語 | cmn-001 | 恬然 |
| 國語 | cmn-001 | 蠻不在乎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián ran |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | als sei nichts gewesen |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| eesti | ekk-000 | hooletu |
| eesti | ekk-000 | ükskõikne |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | βαρετός |
| ελληνικά | ell-000 | νωχελικός |
| ελληνικά | ell-000 | οκνός |
| English | eng-000 | be blissful |
| English | eng-000 | blase |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | breezy |
| English | eng-000 | brrezy |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | dead to |
| English | eng-000 | degage |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | dispassionate |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | esquamulose |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | in a casual manner |
| English | eng-000 | incurious |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | insensitive |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | light-headed |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | not surprised |
| English | eng-000 | passionless |
| English | eng-000 | pococurante |
| English | eng-000 | quite unconcerned |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | refrigerated |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | sassy |
| English | eng-000 | self-assured |
| English | eng-000 | slaphappy |
| English | eng-000 | supine |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | undeterred |
| English | eng-000 | undiscouraged |
| English | eng-000 | unheeding |
| English | eng-000 | uninterested |
| English | eng-000 | unresponsive |
| English | eng-000 | unsurprised |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| euskara | eus-000 | axolagabe |
| euskara | eus-000 | erlaxatu |
| euskara | eus-000 | ezaxola |
| euskara | eus-000 | interesik gabe |
| euskara | eus-000 | lasai |
| euskara | eus-000 | laxo |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | iloinen ja huoleton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| suomi | fin-000 | yliolkainen |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | sans soucis |
| français | fra-000 | être joyeux |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Gaeilge | gle-000 | fuarbhruite |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchorrbhuaiseach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúiseach |
| galego | glg-000 | desaprehensivo |
| galego | glg-000 | indiferente |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિચલિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાસીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેપરવા |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાંત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немаран |
| Hiligaynon | hil-000 | mabugnawsang buot |
| Hiligaynon | hil-000 | malas-ay |
| Hiligaynon | hil-000 | tarasak |
| हिन्दी | hin-000 | उदासीन |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चिन्त |
| hiMxI | hin-004 | niScinwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nehajan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| magyar | hun-000 | hidegvérű |
| magyar | hun-000 | kényelmes |
| magyar | hun-000 | nemtörõdöm |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| Interlingue | ile-000 | nonchalant |
| Interlingue | ile-000 | ínsuciant |
| interlingua | ina-000 | disinvolte |
| interlingua | ina-000 | nonchalant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak peduli |
| íslenska | isl-000 | spjátrungslegur |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| italiano | ita-000 | noncazzone |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| 日本語 | jpn-000 | さりげない |
| 日本語 | jpn-000 | さり気ない |
| 日本語 | jpn-000 | ノンチャラン |
| 日本語 | jpn-000 | 上調子な |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 平気の平左 |
| 日本語 | jpn-000 | 平然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平然とした |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着の |
| 日本語 | jpn-000 | 然りげない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気無い |
| にほんご | jpn-002 | うわちょうしな |
| にほんご | jpn-002 | へいぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | へいぜんとした |
| にほんご | jpn-002 | むとんじゃくの |
| にほんご | jpn-002 | むとんちゃくの |
| ქართული | kat-000 | ინდიფერენტული |
| ქართული | kat-000 | უდარდელი |
| ქართული | kat-000 | უზრუნველი |
| монгол | khk-000 | хайнга |
| монгол | khk-000 | хайхрамжгүй |
| монгол | khk-000 | хамаагүй |
| монгол | khk-000 | ялгаагүй |
| 한국어 | kor-000 | 무관심한 |
| 한국어 | kor-000 | 무심한 |
| 한국어 | kor-000 | 아랑곳하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-léng ĕ |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloos |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| فارسی | pes-000 | سربہوا |
| فارسی | pes-000 | سردرهوا |
| polski | pol-000 | lekceważący |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nonszalancki |
| português | por-000 | despreocupado |
| português | por-000 | impassível |
| português | por-000 | indiferente |
| română | ron-000 | căscat |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | безмятежный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | безразличие |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | бесстрастный |
| русский | rus-000 | индифферентный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невозмути́мый |
| русский | rus-000 | невозмутимый |
| русский | rus-000 | просторный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| русский | rus-000 | свободный |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | netečný |
| slovenčina | slk-000 | nevzrušený |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavý |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
| slovenščina | slv-000 | brezbrižen |
| slovenščina | slv-000 | malobrižen |
| slovenščina | slv-000 | malomaren |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nonšalanten |
| slovenščina | slv-000 | ravnodušen |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| srpski | srp-001 | bezbrižan |
| srpski | srp-001 | nemaran |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fòmasu |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | nonchalant |
| Kiswahili | swh-000 | -kavu |
| Rharous | taq-010 | -t-íswɑd- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀swid- |
| Rharous | taq-010 | ìswɑd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íswɑd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀swid- |
| Kal Ansar | taq-011 | ìswɑd |
| tatar tele | tat-000 | irken |
| tatar tele | tat-000 | täkällefsez |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แยแส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ใส่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | soğukkanlı |
| Talossan | tzl-000 | indiferençeu |
| українська | ukr-000 | байдужний |
| українська | ukr-000 | безжурний |
| українська | ukr-000 | безтурботний |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| اردو | urd-000 | بے غرض |
| اردو | urd-000 | بے پرواہ |
| اردو | urd-000 | لا تعلق |
| اردو | urd-000 | چپ چاپ |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | không chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | không cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | lânh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ suất |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ ơ |
| tiếng Việt | vie-000 | trễ nãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tình |
| ייִדיש | ydd-000 | גלײַכגילטיק |
| yidish | ydd-001 | glaykhgiltik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |