| eesti | ekk-000 |
| Portugallaste suured maadeavastused | |
| Deutsch | deu-000 | Portugal unter dem Hause Avis |
| English | eng-000 | History of Portugal |
| italiano | ita-000 | Portogallo nell’era delle grandi scoperte |
| português | por-000 | Descobrimentos portugueses |
| español | spa-000 | Descubrimientos portugueses |