| English | eng-000 |
| personification | |
| toskërishte | als-000 | personifikim |
| العربية | arb-000 | التجسيد |
| العربية | arb-000 | تشخيص |
| Universal Networking Language | art-253 | personification |
| Universal Networking Language | art-253 | personification(icl>embodiment>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personification(icl>figure of speech) |
| Universal Networking Language | art-253 | personification(icl>person>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personification(icl>trope>thing) |
| asturianu | ast-000 | personificación |
| català | cat-000 | personificació |
| català | cat-000 | prosopopeia |
| čeština | ces-000 | personifikace |
| čeština | ces-000 | perzonifikace |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| سۆرانی | ckb-000 | بهمرۆڤی کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | دواندنی شتی بێگیان |
| 普通话 | cmn-000 | 人格化 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人化 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人法 |
| 國語 | cmn-001 | 人格化 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人法 |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Personbildung |
| Deutsch | deu-000 | Personendichtung |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Prosopopöie |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | isikustamine |
| eesti | ekk-000 | personifikatsioon |
| eesti | ekk-000 | personifitseerimine |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | animism |
| English | eng-000 | anthropomorphication |
| English | eng-000 | anthropomorphism |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | delegation |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | exemplification |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | manifestion |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personified |
| English | eng-000 | prosopopoeia |
| English | eng-000 | realization |
| English | eng-000 | reincarnation |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | personigito |
| Esperanto | epo-000 | personigo |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| euskara | eus-000 | prosopopeia |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöinti |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| suomi | fin-000 | personointi |
| suomi | fin-000 | prosopopoeia |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | personificación |
| galego | glg-000 | prosopopea |
| yn Ghaelg | glv-000 | persoonys |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્તિમંત રૂપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યક્તિકરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સજીવારોપણ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personifikacija |
| हिन्दी | hin-000 | चेतना धर्मारोपण |
| हिन्दी | hin-000 | चेतना धर्मारोपणअ |
| हिन्दी | hin-000 | जीवधारी ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | मनुष्यगुणारोप |
| हिन्दी | hin-000 | मानवीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | साकार रूप |
| hrvatski | hrv-000 | oličenje |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| hrvatski | hrv-000 | utjelovljenje |
| magyar | hun-000 | megszemélyesítés |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| interlingua | ina-000 | personification |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengejawantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | personifikasi |
| íslenska | isl-000 | persónugerving |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化法 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人法 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| 日本語 | jpn-000 | 活喩 |
| にほんご | jpn-002 | ぎじん |
| にほんご | jpn-002 | ぎじんか |
| にほんご | jpn-002 | ぎじんかほう |
| にほんご | jpn-002 | ぎじんほう |
| にほんご | jpn-002 | けしん |
| にほんご | jpn-002 | じんかくか |
| にほんご | jpn-002 | たいげん |
| ქართული | kat-000 | გაპიროვნება |
| ქართული | kat-000 | პერსონიფიკაცია |
| қазақ | kaz-000 | бейне |
| монгол | khk-000 | биелэл |
| монгол | khk-000 | биеэр үзүүлэх |
| монгол | khk-000 | хүнчлэн үзүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 권화 |
| 한국어 | kor-000 | 분장법 |
| 한국어 | kor-000 | 의인 |
| 한국어 | kor-000 | 인격화 |
| 한국어 | kor-000 | 체현 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| latine | lat-000 | fictio personae |
| latine | lat-000 | personificatio |
| latine | lat-000 | prosopopoeia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | personi |
| олык марий | mhr-000 | олицетворений |
| олык марий | mhr-000 | персонификаций |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatatanga |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-jĭn-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | hòa-sin |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭn-keh-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | tián-hĕng |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijking |
| bokmål | nob-000 | personliggjøring |
| Papiamentu | pap-000 | personificacion |
| فارسی | pes-000 | تجسم شخصیت |
| فارسی | pes-000 | تشخص |
| فارسی | pes-000 | مظہر |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| português | por-000 | prosopopeia |
| română | ron-000 | personificare |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | персонифика́ция |
| русский | rus-000 | персонификация |
| русский | rus-000 | персонификация капитала |
| russkij | rus-001 | personifikatsija |
| lingua siciliana | scn-000 | pirsunificazzioni |
| slovenčina | slk-000 | stelesnenie |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| davvisámegiella | sme-000 | personifiseren |
| español | spa-000 | personificación |
| español | spa-000 | prosopopeya |
| srpski | srp-001 | olièenje |
| srpski | srp-001 | ovaploæenje |
| srpski | srp-001 | utelovljenje |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | personifikation |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తి |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తిమత్వం |
| Tagalog | tgl-000 | sadiwantao |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดําเนินการแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้มีตัวตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทียบให้เป็นบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคลาธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | kişileşme |
| Türkçe | tur-000 | tecessüm |
| Talossan | tzl-000 | prosopopíu |
| اردو | urd-000 | تجسسم شخصیت |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thân |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfohunpènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmóhunpènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfohunpènìyàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | personifikasi |