| English | eng-000 |
| ponytail | |
| العربية | arb-000 | تسريحة شعر بصورة ذيل الحصان |
| العربية | arb-000 | جرز |
| العربية | arb-000 | ذَيْل الْحِصَان |
| Universal Networking Language | art-253 | pony-tail(icl>style,mod>hair) |
| Universal Networking Language | art-253 | ponytail(icl>hairdo>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taochang |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tuy |
| مصري | arz-000 | ديل حصان |
| asturianu | ast-000 | moñu |
| bosanski | bos-000 | punđa |
| català | cat-000 | cua |
| čeština | ces-000 | cop |
| čeština | ces-000 | druh dámského účesu |
| čeština | ces-000 | ohon |
| čeština | ces-000 | vlasy do ohonu |
| سۆرانی | ckb-000 | کلکه ئهسپ |
| 普通话 | cmn-000 | 辫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 马尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 马尾巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 马尾辫 |
| 國語 | cmn-001 | 風尾 |
| 國語 | cmn-001 | 馬尾 |
| 國語 | cmn-001 | 馬尾巴 |
| 國語 | cmn-001 | 馬尾辮 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëp |
| Deutsch | deu-000 | Chignon |
| Deutsch | deu-000 | Dutt |
| Deutsch | deu-000 | Pferdeschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schopf |
| Deutsch | deu-000 | geflochtener Zopf |
| Deutsch | deu-000 | pferdeschwanz |
| eesti | ekk-000 | hobusesaba |
| ελληνικά | ell-000 | αλογοουρά |
| English | eng-000 | Cauda equina |
| English | eng-000 | braid |
| English | eng-000 | chignon |
| English | eng-000 | hair |
| English | eng-000 | horsetail |
| English | eng-000 | pigtail |
| English | eng-000 | pigtails |
| English | eng-000 | pony tail |
| Esperanto | epo-000 | harvosto |
| Esperanto | epo-000 | ponevosta hararanĝo |
| Esperanto | epo-000 | ponevosto |
| euskara | eus-000 | ile-motots |
| euskara | eus-000 | motots |
| Wikang Filipino | fil-000 | pusód |
| suomi | fin-000 | ponihäntä |
| suomi | fin-000 | poninhäntä |
| français | fra-000 | chignon |
| français | fra-000 | queue de cheval |
| français | fra-000 | queue-de-carpe |
| français | fra-000 | queue-de-cheval |
| Gaeilge | gle-000 | eireaball capaill |
| Gaeilge | gle-000 | pónaí |
| galego | glg-000 | cola de cabalo |
| हिन्दी | hin-000 | पॉनी-टेल |
| hrvatski | hrv-000 | konjski rep |
| hrvatski | hrv-000 | punđa |
| magyar | hun-000 | konty |
| magyar | hun-000 | lófarok |
| Ido | ido-000 | chiniono |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌀꏶ |
| Nuo su | iii-001 | nzup jyt |
| Iloko | ilo-000 | pinggól |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buntut kuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekor kuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa gatal akibat kedinginan |
| íslenska | isl-000 | stertur |
| íslenska | isl-000 | tagl |
| italiano | ita-000 | coda di cavallo |
| italiano | ita-000 | crocchia |
| Ibatan | ivb-000 | pinggol |
| 日本語 | jpn-000 | ポニーテール |
| 日本語 | jpn-000 | 下げ髪 |
| にほんご | jpn-002 | さげがみ |
| Kurmancî | kmr-000 | def |
| 한국어 | kor-000 | 시뇽 |
| 한국어 | kor-000 | 포니테일 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coda de cavalo |
| Kupang Malay | mkn-000 | ekor kuda |
| Nederlands | nld-000 | paardenstaart |
| Nederlands | nld-000 | paardenstart |
| Nederlands | nld-000 | paardestaart |
| nynorsk | nno-000 | hestehale |
| bokmål | nob-000 | hestehale |
| Lunyole | nuj-000 | ehisuti |
| polski | pol-000 | koński ogon |
| polski | pol-000 | kucyk |
| polski | pol-000 | warkocz |
| português | por-000 | rabo de cavalo |
| português | por-000 | rabo-de-cavalo |
| română | ron-000 | coadă |
| русский | rus-000 | ко́нский хвост |
| русский | rus-000 | конский хвост |
| русский | rus-000 | хво́стик |
| slovenčina | slk-000 | cop |
| español | spa-000 | chongo |
| español | spa-000 | cola de caballo |
| español | spa-000 | coleta |
| español | spa-000 | moño |
| српски | srp-000 | пунђа |
| srpski | srp-001 | punđa |
| svenska | swe-000 | hästsvans |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมทรงหางม้าของเด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมหางม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มวยผมสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หางม้า |
| Talossan | tzl-000 | camba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekor kuda |