| English | eng-000 |
| put to shame | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaam |
| العربية | arb-000 | أحشم |
| العربية | arb-000 | احشم |
| العربية | arb-000 | حشم |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mah-shami |
| বাংলা | ben-000 | গঞ্জনা দেওয়া । |
| বাংলা | ben-000 | গঞ্জিত |
| বাংলা | ben-000 | ঘোল খাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | জব্দ |
| বাংলা | ben-000 | নাকাল |
| বাংলা | ben-000 | নাকাল করা |
| বাংলা | ben-000 | নাস্তানাবুদ |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| বাংলা | ben-000 | বিনিন্দিত |
| বাংলা | ben-000 | বেইজ্জত করা |
| বাংলা | ben-000 | মাথা হেঁট হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জা দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জিত |
| Somba Siawari | bmu-000 | gamu qem waŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | gamu qem waŋgiza |
| Bangi | bni-000 | semolo |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| 普通话 | cmn-000 | 寒伧 |
| 國語 | cmn-001 | 寒傖 |
| Deutsch | deu-000 | Unehre machen |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | mit Schmutz bewerfen |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be disgraceful |
| English | eng-000 | be shameful |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | debase |
| English | eng-000 | degrade |
| English | eng-000 | discomfited |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | disgraced |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | eclipse |
| English | eng-000 | embarras |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | excoriate |
| English | eng-000 | fling mud at |
| English | eng-000 | fumufamu [hhhl |
| English | eng-000 | give shame |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | insult |
| English | eng-000 | mortify |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | put out of countenance |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproached |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | surpass |
| English | eng-000 | traduce |
| English | eng-000 | treat with contempt |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | faire honte à |
| français | fra-000 | offenser |
| Hausa | hau-000 | kunyata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohilahila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohoka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻowaia |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -me ifelē |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -te ule |
| italiano | ita-000 | scornare |
| 日本語 | jpn-000 | 信用を傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 辱める |
| 日本語 | jpn-000 | 顔に泥を塗る |
| にほんご | jpn-002 | しんようをきずつける |
| にほんご | jpn-002 | はずかしめる |
| Konzo | koo-000 | hemulha |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| latine | lat-000 | infamo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-mual-pho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-zak |
| Mambwe | mgr-000 | -nyumpuka |
| олык марий | mhr-000 | вожылтараш |
| олык марий | mhr-000 | карландараш |
| олык марий | mhr-000 | когарташ |
| олык марий | mhr-000 | мыскылаш |
| олык марий | mhr-000 | намыслаш |
| олык марий | mhr-000 | намыстараш |
| олык марий | mhr-000 | позоритлаш |
| олык марий | mhr-000 | страмитлаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱвыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | тӱвырташ |
| олык марий | mhr-000 | чевертараш |
| олык марий | mhr-000 | чеверташ |
| олык марий | mhr-000 | шылталаш |
| олык марий | mhr-000 | шӱктараш |
| олык марий | mhr-000 | ырыкташ |
| Maranao | mrw-000 | diyaman |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Pashtu | pbt-000 | sharmawem |
| فارسی | pes-000 | تعبیر کردن |
| فارسی | pes-000 | خجالت دادن |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده کردن |
| فارسی | pes-000 | خجل |
| فارسی | pes-000 | خیت وپیت |
| فارسی | pes-000 | سیاه رو |
| فارسی | pes-000 | شرم آلود |
| فارسی | pes-000 | شرم زده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| فارسی | pes-000 | شرمسار کردن |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| فارسی | pes-000 | شرمنده کردن |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| português | por-000 | humilhar |
| português | por-000 | sobrepujar |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | устыдить |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्भर्त्स् |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडित |
| slovenčina | slk-000 | zahanbiť |
| chiShona | sna-000 | -fumudza |
| chiShona | sna-000 | -kwenhi7s |
| chiShona | sna-000 | -manyaidza |
| español | spa-000 | avergonzar |
| Kiswahili | swh-000 | -fedhehi |
| Kiswahili | swh-000 | -hizi |
| Kiswahili | swh-000 | -stihizai |
| Kiswahili | swh-000 | -stihizaya |
| Kiswahili | swh-000 | -tahayarisha |
| தமிழ் | tam-000 | அவமானப்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | இழிவுபடுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ்த்திப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | புண்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கக்கேடில் ஆழ்த்து |
| తెలుగు | tel-000 | తోకకోయు |
| తెలుగు | tel-000 | పరువు తీయు |
| తెలుగు | tel-000 | బైసితీయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าขายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าอดสู |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าอับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าอาย |
| اردو | urd-000 | لتاڑنا |
| اردو | urd-000 | لتے لینا |
| Nourmaund | xno-000 | mettre en desclandre |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| yidish | ydd-001 | farshemen |