| русский | rus-000 |
| Карл Цейсс | |
| Afrikaans | afr-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| български | bul-000 | Карл Цайс |
| 普通话 | cmn-000 | 卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部 |
| 國語 | cmn-001 | 卡爾·蔡司 |
| dansk | dan-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| Deutsch | deu-000 | Carl Zeiss |
| Deutsch | deu-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| English | eng-000 | Carl Zeiss |
| English | eng-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| suomi | fin-000 | Carl Zeiss |
| français | fra-000 | Carl Zeiss |
| français | fra-000 | FC Carl Zeiss Iéna |
| magyar | hun-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| italiano | ita-000 | Carl Zeiss |
| italiano | ita-000 | Carl Zeiss Jena |
| 日本語 | jpn-000 | FCカールツァイス・イェーナ |
| 日本語 | jpn-000 | カール・ツァイス |
| lietuvių | lit-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| Nederlands | nld-000 | Carl Zeiss |
| Nederlands | nld-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| bokmål | nob-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| polski | pol-000 | Carl Zeiss |
| polski | pol-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| português | por-000 | Carl Zeiss Jena |
| español | spa-000 | Carl Zeiss |
| español | spa-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| српски | srp-000 | Карл Цајс |
| svenska | swe-000 | Carl Zeiss |
| svenska | swe-000 | FC Carl Zeiss Jena |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์ล ไซซ์ |
| Türkçe | tur-000 | Carl Zeiss |