| English | eng-000 |
| recorded | |
| toskërishte | als-000 | inçzuar |
| toskërishte | als-000 | regjistruar |
| العربية | arb-000 | مسجّل |
| U+ | art-254 | 639B |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | নিবেশিত |
| čeština | ces-000 | zaznamenaný |
| 普通话 | cmn-000 | 已记录的 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录的 |
| 國語 | cmn-001 | 掛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua4 |
| Deutsch | deu-000 | aufgenommen |
| Deutsch | deu-000 | aufgezeichned |
| Deutsch | deu-000 | aufgezeichnet |
| Deutsch | deu-000 | nahm auf |
| eesti | ekk-000 | salvestatud |
| ελληνικά | ell-000 | εγγεγραμμένος |
| English | eng-000 | adjusted |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | branded |
| English | eng-000 | cairned |
| English | eng-000 | certified |
| English | eng-000 | enrolled |
| English | eng-000 | entered |
| English | eng-000 | filed |
| English | eng-000 | filmed |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | incorporated |
| English | eng-000 | inscribed |
| English | eng-000 | labeled |
| English | eng-000 | labelled |
| English | eng-000 | laid down |
| English | eng-000 | logged |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | mentioned |
| English | eng-000 | on the record |
| English | eng-000 | photographed |
| English | eng-000 | regarded |
| English | eng-000 | registered |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | tagged |
| English | eng-000 | tape-recorded |
| English | eng-000 | taped |
| English | eng-000 | transcribed |
| suomi | fin-000 | merkitty |
| suomi | fin-000 | nauhoitettu |
| suomi | fin-000 | taltioi |
| suomi | fin-000 | taltioivat |
| suomi | fin-000 | äänitetty |
| français | fra-000 | enregistré |
| français | fra-000 | inscrit |
| français | fra-000 | noté |
| yn Ghaelg | glv-000 | recortit |
| yn Ghaelg | glv-000 | recortyssit |
| 客家話 | hak-000 | 掛 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ga5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gwa5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kua5 |
| hrvatski | hrv-000 | evidentiran |
| hrvatski | hrv-000 | snimljen |
| hrvatski | hrv-000 | upisan |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježen |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježili |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisan |
| italiano | ita-000 | inciso |
| italiano | ita-000 | registrato |
| italiano | ita-000 | sollevato |
| 日本語 | jpn-000 | 付く |
| 日本語 | jpn-000 | 載る |
| にほんご | jpn-002 | つく |
| にほんご | jpn-002 | づく |
| にほんご | jpn-002 | のる |
| मराठी | mar-000 | अभिलिखित |
| मराठी | mar-000 | ध्वनिमुद्रित |
| मराठी | mar-000 | नोंदलेला |
| олык марий | mhr-000 | возалташ |
| олык марий | mhr-000 | возымо |
| олык марий | mhr-000 | войзалташ |
| олык марий | mhr-000 | сералташ |
| Nederlands | nld-000 | geregistreerd |
| فارسی | pes-000 | مذکور |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| فارسی | pes-000 | وارد |
| русский | rus-000 | закодированный |
| русский | rus-000 | занесенный |
| русский | rus-000 | записанный |
| русский | rus-000 | зарегистрированный |
| русский | rus-000 | отмеченный |
| русский | rus-000 | регистрированный |
| संस्कृतम् | san-000 | स्मृत |
| Scots leid | sco-000 | recordit |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenaný |
| slovenščina | slv-000 | posnet |
| slovenščina | slv-000 | zabeležen |
| తెలుగు | tel-000 | రికార్డెడ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกบันทีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสลักไว้ |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlı |
| اردو | urd-000 | درج شدہ |
| اردو | urd-000 | نقلی |
| Nourmaund | xno-000 | estre de record |
| Nourmaund | xno-000 | lesser entrer |
| Nourmaund | xno-000 | venir en estretes |
| 廣東話 | yue-000 | 掛 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwaa3 |