| čeština | ces-000 |
| orebice horská | |
| Deutsch | deu-000 | Steinhuhn |
| English | eng-000 | rock partridge |
| Esperanto | epo-000 | alektoro roka |
| Esperanto | epo-000 | rokperdriko |
| Esperanto | epo-000 | rokperdriko eŭropa |
| hrvatski | hrv-000 | jarebica kamenjarka |
| latine | lat-000 | Alectoris graeca |
| Latina Nova | lat-003 | Alectoris graeca |