| čeština | ces-000 |
| osenice jarní | |
| Deutsch | deu-000 | braunrote Wegericheule |
| Deutsch | deu-000 | rotbraune Frühlings-Bodeneule |
| English | eng-000 | red chestnut |
| suomi | fin-000 | sinikevätmaayökkönen |
| magyar | hun-000 | lila tavaszibagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Cerastis rubricosa |
| Nederlands | nld-000 | rode vlekkenuil |
| bokmål | nob-000 | fiolett vårfly |
| polski | pol-000 | mara łupkówka |
| slovenčina | slk-000 | mora červenosivá |
| svenska | swe-000 | violettrött skogsfly |