| čeština | ces-000 |
| osenice velká | |
| Deutsch | deu-000 | braune Heidelbeer-Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | graue Heidelbeereule |
| Deutsch | deu-000 | große Heidelbeereule |
| English | eng-000 | great brocade |
| Latina Nova | lat-003 | Eurois occulta |
| Nederlands | nld-000 | grote bosbesuil |
| bokmål | nob-000 | stort skogfly |
| slovenčina | slk-000 | mora veľká |
| svenska | swe-000 | stort skogsfly |