| English | eng-000 |
| remand | |
| العربية | arb-000 | إعادة الدعوة |
| العربية | arb-000 | اعتقال |
| العربية | arb-000 | حبس احتياطي |
| العربية | arb-000 | يرد |
| العربية | arb-000 | يعيد |
| Universal Networking Language | art-253 | remand |
| Universal Networking Language | art-253 | remand(icl>challenge>do,equ>remit,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | remand(icl>confine>do,equ>imprison,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | remand(icl>return>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | রিমান্ড |
| বাংলা | ben-000 | রিমান্ড |
| български | bul-000 | затварям |
| български | bul-000 | затворя |
| català | cat-000 | empresonar |
| català | cat-000 | encarcerar |
| català | cat-000 | engarjolar |
| čeština | ces-000 | uvěznit |
| čeština | ces-000 | vyšetřovací vazba |
| 普通话 | cmn-000 | 下狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 关押 |
| 普通话 | cmn-000 | 发回重审 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 监禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 还押 |
| 普通话 | cmn-000 | 送回 |
| 普通话 | cmn-000 | 送还 |
| 國語 | cmn-001 | 坐 |
| 國語 | cmn-001 | 坐牢 |
| 國語 | cmn-001 | 牢 |
| 國語 | cmn-001 | 送還 |
| 國語 | cmn-001 | 還押 |
| dansk | dan-000 | fængsle |
| dansk | dan-000 | indespærre |
| dansk | dan-000 | varetægtsfængsle |
| Deutsch | deu-000 | Präventivhaft |
| Deutsch | deu-000 | U-Haft |
| Deutsch | deu-000 | zurückschicken |
| eesti | ekk-000 | eelvangistusse tagasi saatma |
| ελληνικά | ell-000 | ακυρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | διατάσσω |
| ελληνικά | ell-000 | διατάσσω πάλι |
| ελληνικά | ell-000 | επανάπεμψη |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφυλάκιση |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω έφεση |
| ελληνικά | ell-000 | στέλλω πάλι |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | bring to |
| English | eng-000 | cage |
| English | eng-000 | cage in |
| English | eng-000 | captivate |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | gaol |
| English | eng-000 | hand over to |
| English | eng-000 | immure |
| English | eng-000 | imprison |
| English | eng-000 | incarcerate |
| English | eng-000 | jail |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | pound up |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | put behind bars |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | reestablish |
| English | eng-000 | rehabilitate |
| English | eng-000 | reinstate |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | report out |
| English | eng-000 | requite |
| English | eng-000 | restitute |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | send to prison |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | uncompress |
| Esperanto | epo-000 | reenmeti |
| euskara | eus-000 | espetxeratu |
| euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
| euskara | eus-000 | kartzelatu |
| euskara | eus-000 | preso hartu |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | panna linnaan |
| suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
| suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
| suomi | fin-000 | panna vankilaan |
| suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
| suomi | fin-000 | tutkintavankeuteen palauttaminen |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | emprisonner |
| français | fra-000 | geôle |
| français | fra-000 | imprisonner |
| français | fra-000 | incarcerer |
| français | fra-000 | incarcérer |
| français | fra-000 | introduire |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | maintien |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | ordonner la détention provisoire |
| français | fra-000 | prison |
| français | fra-000 | rejeter |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | renvoi |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | retourner |
| Gaeilge | gle-000 | ar coimeád |
| galego | glg-000 | detención preventiva |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachur |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er ash |
| עִברִית | heb-003 | אָסַר |
| עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
| עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
| हिन्दी | hin-000 | पुनः प्रेरणा |
| हिन्दी | hin-000 | पुनरर्पण |
| हिन्दी | hin-000 | पुन्रेषण |
| हिन्दी | hin-000 | फिर भेजना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर सौंपना |
| हिन्दी | hin-000 | बुला लेना |
| हिन्दी | hin-000 | लौटा देना |
| हिन्दी | hin-000 | वापस |
| हिन्दी | hin-000 | वापस भेजना |
| हिन्दी | hin-000 | वापस लौटाना |
| हिन्दी | hin-000 | वापसभेजना |
| हिन्दी | hin-000 | हवालात |
| हिन्दी | hin-000 | हवालात भेजना |
| hrvatski | hrv-000 | slanje natrag u istažni zatvor |
| hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| magyar | hun-000 | előzetes letartóztatás |
| magyar | hun-000 | visszahív |
| magyar | hun-000 | visszaküld |
| magyar | hun-000 | visszarendel |
| magyar | hun-000 | vizsgálati fogság |
| magyar | hun-000 | vizsgálati fogságban tart |
| magyar | hun-000 | új tárgyalási napot tűz ki |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձակում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցակից հանելը |
| interlingua | ina-000 | reincarcerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| italiano | ita-000 | carcerare |
| italiano | ita-000 | carcere preventivo |
| italiano | ita-000 | condonare |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | incarcerare |
| italiano | ita-000 | rinviare a giudizio |
| 日本語 | jpn-000 | さし戻す |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
| 日本語 | jpn-000 | 再拘留する |
| 日本語 | jpn-000 | 再留置する |
| 日本語 | jpn-000 | 収監する |
| 日本語 | jpn-000 | 差しもどす |
| 日本語 | jpn-000 | 差し戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 差し戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 差戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 差戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還を命じる |
| 日本語 | jpn-000 | 幽する |
| 日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
| 日本語 | jpn-000 | 投獄する |
| 日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し込める |
| 日本語 | jpn-000 | 押込める |
| 日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
| 日本語 | jpn-000 | 拘置する |
| 日本語 | jpn-000 | 監禁する |
| 日本語 | jpn-000 | 禁固する |
| 日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
| 日本語 | jpn-000 | 送り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 逆送する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
| にほんご | jpn-002 | さいりゅうちする |
| にほんご | jpn-002 | さしもどし |
| 한국어 | kor-000 | 반송 |
| 한국어 | kor-000 | 송환하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유치하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재구류 |
| 한국어 | kor-000 | 재구류하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하급법원으로 반송하다 |
| मराठी | mar-000 | परत पाठवणे |
| Nederlands | nld-000 | terugroepen |
| Nederlands | nld-000 | terugzenden |
| Nederlands | nld-000 | terugzending |
| nynorsk | nno-000 | fengsle |
| bokmål | nob-000 | fengsle |
| bokmål | nob-000 | innesperre |
| bokmål | nob-000 | varetekt |
| فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
| polski | pol-000 | areszt tymczasowy |
| português | por-000 | aprisionar |
| português | por-000 | delegar |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | encarcerar |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | ser preso |
| română | ron-000 | arest preventiv |
| русский | rus-000 | арестованный |
| русский | rus-000 | возвращать на поруки |
| русский | rus-000 | возвращать под стражу |
| русский | rus-000 | возвращение в первоначальную инстанцию |
| русский | rus-000 | возвращение на поруки |
| русский | rus-000 | возвращение под стражу |
| русский | rus-000 | оставленный под стражей |
| русский | rus-000 | отдавать приказ вернуться на место |
| русский | rus-000 | отзывать |
| русский | rus-000 | откладывать слушание дела |
| русский | rus-000 | отложение слушания дела |
| русский | rus-000 | отсылать обратно |
| русский | rus-000 | отсылать обратно на доследование |
| русский | rus-000 | отсылать обратно под стражу |
| русский | rus-000 | решение о временном помещении под стражу |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť |
| slovenščina | slv-000 | obzidati |
| slovenščina | slv-000 | vzidati |
| slovenščina | slv-000 | zapirati |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | ordenar la prisión preventiva |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | reencarcelamiento |
| español | spa-000 | remitir |
| svenska | swe-000 | spärra in |
| Kiswahili | swh-000 | rimende |
| Kiswahili | swh-000 | rumande |
| Kiswahili | swh-000 | rumenda |
| தமிழ் | tam-000 | அடைத்து வை |
| தமிழ் | tam-000 | காவலில் வை |
| தமிழ் | tam-000 | காவலில் வைத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சிறையில் வை |
| తెలుగు | tel-000 | ఆజ్ఞాపించు |
| తెలుగు | tel-000 | రిమాండ్ |
| Tagalog | tgl-000 | ibalik |
| Tagalog | tgl-000 | isauli |
| Tagalog | tgl-000 | magbalik |
| Tagalog | tgl-000 | magsauli |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งกลับลงไปยังศาลต่ํากว่าพิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ํากว่าพิจารณา |
| Türkçe | tur-000 | geri gönderme |
| Türkçe | tur-000 | geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | iade etmek |
| Nourmaund | xno-000 | cumander arere |
| Nourmaund | xno-000 | remander |
| Nourmaund | xno-000 | remaunder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |